desenvolver

El titiritero se desenvuelve en el medio de un círculo.	The puppeteer moves in the centre of a circle.
El Consolador: ¿Cómo en Finlandia se desenvuelve el movimiento espírita?	O Consolador: How is the spiritist movement developing in Finland?
Prefiere terrenos granítico y se desenvuelve muy bien sobre suelos arenosos.	He prefers granitic terrain and thrives well on sandy soils.
En este nuevo ambiente agresivo se desenvuelve la trama de la película.	This new aggressive environment develops the plot of the movie.
Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro.	As the plot unfolds, the mystery becomes clearer.
¿Debemos terminar esta pesadilla, o esperar a ver cómo esto se desenvuelve?	Should we end this nightmare or wait to see how this unfolds?
Descubre así el espacio concreto, en donde se desenvuelve la vida humana.	Thus he discovers the concrete space where human life unfolds.
Las emociones son el soporte en el que se desenvuelve nuestra vida.	Emotions are the context in which our life takes place.
La villa (8 dormitorios dobles y 4 baños) se desenvuelve en 3 pisos.	The villa (8 double bedrooms and 4 bathrooms) spreads out over three floors.
No es fácil verlo; sin embargo, el mundo se desenvuelve a la perfección.	This is not easy to see, yet the world unfolds perfectly.
Disfruta del humor y se desenvuelve muy bien en la ironía.	He enjoys jokes and handles irony very well.
Podemos empezar por preguntarnos, ¿Cada día se desenvuelve de una manera balanceada?	We can begin by asking ourselves, does each day unfold in a balanced way?
El Consolador: ¿Cómo se desenvuelve el Movimiento Espírita en Cuba y en España?	O Consolador: How is the Spiritist movement developed in Cuba and Spain?
Por favor explica cómo se desenvuelve éste proceso.	Please discuss how this process unfolds.
La verdad es que el Juke se desenvuelve bien en el mundillo de los récords.	The truth is that the Juke does well in the world of records.
A medida que su desarrollo se desenvuelve, ellas adoptan cuerpos en razas más altamente desarrolladas.	As their advancement proceeds they embody in more highly developed races.
La historia se desenvuelve en un internado aislado donde seis niños pasan sus días silenciosamente.	The story unfolds in a secluded boarding school where six children quietly spend their days.
¿Cómo se desenvuelve este súper videojuego?	How this unfolds super game?
¡Mientras se desenvuelve el drama, usted vera milagros de la naturaleza Mas sorprendente!	As the drama unfolds, you will see miracles of a most amazing nature!
¿Cómo se desenvuelve este súper videojuego?	How this super game unfolds?