desenchufar

Reloj en tiempo real (RTC) para guardar el tiempo, incluso cuando se desenchufa Rduino.	Real-time clock (RTC) to keep the time, even when Rduino is unplugged.
Número dos: casi todo funcionará de nuevo si se desenchufa unos minutos... incluyéndoles a Uds.	Number two: almost everything will work again if you unplug it for a few minutes—including you.
Hoy en día ni siquiera se somete a juicio, simplemente se desenchufa el sitio.	Nowadays, you don't even get your day in court; your site just gets unplugged.
Cuando los niños no están utilizando el Castillo o ha terminado el uso de hinchable se desenchufa los cables.	When the children are not using the castle or you have finished using the inflatable for the day simply unplug it.
Si el marco de fotos digital se desenchufa de la fuente de alimentación, deberá volver a ajustar la configuración del reloj.	If the Digital Picture Frame is unplugged from power source, all clock settings will need to be setup again.
Esto no es el default ya que hay un montón de adaptadores serie dando vueltas que generan condiciones BREAK sin necesidad, por ejemplo cuando se desenchufa el cable.	It is not the default since there are a lot of serial adapters around that gratuitously generate a BREAK condition, for example when pulling the cable.
Al enchufarlo, el vaso se llena con agua, realiza una pausa para expulsar el aire, comienza inmediatamente el proceso de filtrado y lo sigue haciendo hasta que se desenchufa.	Upon start-up the canister fills with water, pauses to evacuate air, immediately begins the filtering process, and continues filtering until it is unplugged.
Se desenchufa la caja de los datos y usted la lleva con usted.	The data box is unplugged and you carry it with you.
Se desenchufa un dispositivo del enchufe eléctrico, lo que causa que el dispositivo quede fuera de línea o se produzca una falsa alarma.	You unplug a device from a power outlet, which causes the device to go offline or causes a false alarm.