descuidar

to neglect

Popularity

4,500+ learners.

Tampoco se descuidarán las necesidades de los acompañantes.	Neither will the needs of the companions be neglected.
Harán un uso eficiente del tiempo de su grupo entremezclando intensas jornadas de trabajo con la diversión durante la noche con temas especiales, excursiones sorpresa, visitas a las atracciones culturales y claro, mucha diversión. Tampoco se descuidarán las necesidades de los acompañantes.	They will make efficient use of their group's time by mixing intense workdays with fun during the night with special themes, surprise excursions, visits to cultural attractions and of course, lots of fun.Neither will the needs of the companions be neglected.
Si no hay una cantidad importante de mujeres en los puestos con poder de decisión, se descuidarán las cuestiones que afectan a la mujer.	Without a critical mass of women in decision-making positions, issues affecting women would be neglected.
Para la instalación eléctrica, se descuidarán de buen grado las normas que imponen equipamientos inútiles (tomada en 32 amperios sobre un circuito propio para un horno eléctrico, por ejemplo), pero ciertamente no las que se refieren a la seguridad.	For the electric installation, one will neglect readily the standards which impose useless equipment (taken in 32 amps on a clean circuit for an electric furnace, for example), but certainly not those which milked with safety.
Nos aseguraremos que alguien continúe el trabajo, y los refugiados no se descuidarán.	We will ensure someone else can continue the work, and the refugees will not be let down.