descongelar

En total se congelaron unos 112 millones de dólares, entre los que había activos controlados por los talibanes que se descongelaron posteriormente y se pusieron a disposición de la Autoridad Provisional Afgana.
Approximately $112 million has been frozen in the aggregate. This includes assets controlled by the Taliban which were later unfrozen and made available to the Afghan Interim Authority.
De ser así, sírvase indicar los motivos, las sumas que se descongelaron o desbloquearon y las fechas.
If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.
De esa suma se descongelaron 679.000 dólares en 14 cuentas, como consecuencia de la eliminación de la lista, el 27 de agosto de 2002, de cuatro entidades establecidas en los Estados Unidos a las que se había vinculado a la red Al Barakaat.
Of that amount, $679,000 in 14 accounts was unfrozen pursuant to the August 27, 2002, delisting of 4 U.S.-based entities that had been linked to the al Barakaat network;
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict