desbordar

Popularity

5,000+ learners.

Mientras espera, suba de nivel el almacén y el granero en un nivel cada uno (de lo contrario, los escombros de la residencia se desbordarán).	While you wait, upgrade warehouse & granary by one level each (residence's rubble will overflow otherwise).
Los Zeta han establecido que los Grandes Lagos se desbordarán.	The Zeta's have stated that the Great Lakes will slosh.
Cuando tengas éxito, las recompensas se desbordarán en tu vida familiar.	When you succeed at work, the rewards will spill over into your family life.
Los científicos están haciendo sonar la alarma, porque los costes se disparan y pronto se desbordarán.	Scientists are sounding the alarm, because costs are exploding and will soon go off the chart.
Eso impide que los ríos descarguen sus aguas en el mar, y por tanto los ríos se desbordarán hasta más allá de sus márgenes de inundación, hasta una extensión hoy insospechada.	This prevents the rivers from draining, and thus, rivers will rise beyond their flood level, to an astonishing degree.
Si nosotros hemos dicho que la totalidad de los ríos se desbordarán de sus bancos, y en un grado mucho mayor a lo que hay en memoria del hombre, entonces está muy claro que tu río provocará inundaciones.	If we state that all rivers will overflow their banks, higher than in past memory, then clearly your river will flood.