desatar

to untie

Popularity

8,000+ learners.

Un monólogo de Brasil se desató en el segundo set.	A monologue by Brazil broke in the second set.
¿Qué significa que la guerra se desató en el Cielo?	What must it mean that war broke out in heaven?
Poco tiempo después, se desató una guerra entre las dos naciones.	Soon after, war broke out between the two nations.
El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.	The teacher said that World War II broke out in 1939.
En Octubre del año 64 [después de Cristo] se desató la tormenta.	In October of the year 64 [A.D.] the storm broke.
El ladrón escapó cuando se desató un disturbio.	The thief got away when a riot broke out.
Escuché un muy buen juego se desató entre los anuncios, sin embargo.	I heard a very good game broke out between the ads, though.
Entonces la ofensiva anti-inmigrantes se desató a alta velocidad.	Then the anti-immigrant offensive kicked into high gear.
Una guerra se desató, y hubo una partición de facto en Kashmir.	A war broke out, and there was a de facto partition of Kashmir.
Desde que se desató el problema, ha transcurrido muy poco tiempo.	Very little time had passed since the problem had begun.
La tempestad que se desató fue tremenda.	The tempest that erupted was tremendous.
Así se desató la tercera crisis migratoria.	This is how the third migration crisis broke out.
Cuando se desató el conflicto de Vietnam, el hijo se fue a la guerra.	When the Vietnam conflict broke out, the son went to war.
¿Dónde estaba cuando se desató la tormenta?	Where were you when the storm broke?
Al llegar otros mineros, se desató la guerra.	When other miners arrived, war broke out.
El tiroteo se desató en Nueva York Irving Plaza el miércoles (25 de Mayo).	The firefight broke out at New York's Irving Plaza on Wednesday (May 25).
Sin duda embota se desató a través de La Una para celebrar la noticia.	Without a doubt, blunts broke out through A to celebrate the news.
En 1990 se desató una rebelión de los Tuareg en el norte del país.	In 1990 a Tuareg rebellion broke out in the north of the country.
Entre estos dos períodos, en Francia se desató un terrible caso de antisemitismo.	In between these two periods a terrible case of anti-Semitism broke out in France.
La conversación Yeezy se desató.	The conversation Yeezy broke out.