desarrollar

En el pasado, se desarrolló un rico actividades astronómicas y culturales.	In the past, developed a rich astronomical and cultural activities.
Esto se desarrolló ampliamente en el caso del Ecuador.	This was extensively developed in the case of Ecuador.
El tango se desarrolló simultáneamente en Montevideo y en Buenos Aires.	The tango developed simultaneously in Montevideo and Buenos Aires.
La humanidad se desarrolló más o menos atrapados en conceptos y dogmas.	Mankind evolved more and less trapped in concepts and dogmas.
Su vida personal se desarrolló con bastante éxito y felicidad.	Her personal life has developed quite successfully and happily.
El ejercicio se desarrolló frente a las costas de Talcauhano, Chile.	The exercise took place off the coast of Talcauhano, Chile.
Este sistema de teología se desarrolló después de la Reforma.	This system of theology evolved after the Reformation.
Originalmente se desarrolló el Tabún como un pesticida en Alemania.	Tabun was originally developed as a pesticide in Germany.
El concepto se desarrolló como complemento de los derechos humanos individuales.	The concept developed as an addition to individual human rights.
Este tipo de Axehead probablemente se desarrolló alrededor del siglo noveno.	This type of axehead was probably developed around the 9th century.
Es aquí que la vida comenzó y se desarrolló la civilización humana.	It is here that life began and evolved human civilization.
Mi compromiso con este ámbito se desarrolló en dos etapas.	My engagement in the field came in two stages.
La tercera guerra carlista se desarrolló entre 1872 y 1876.	The Third Carlist War took place between 1872 and 1876.
La calidad MVF-A se desarrolló especialmente para transportar material de cobre.	The MVF-A quality was specially developed for conveying copper ore.
Su enorme discografía, aproximadamente 2900 grabaciones, se desarrolló entre 1912 y 1959.	His enormous discography, nearly 2900 recordings, spanned between 1912 and 1959.
Joe serie serie juguetes que se desarrolló entre 2002 y 2005.	Joe toys series series that ran from 2002 to 2005.
La Conferencia se desarrolló en tres sesiones simultáneas de formación.	The Conference ran in three concurrent training sessions.
Originalmente se desarrolló el somán como un insecticida en Alemania en 1944.	Soman was originally developed as an insecticide in Germany in 1944.
Su primer Dakar en el 2007, se desarrolló a la perfección.	His first Dakar, in 2007, ran to perfection.
La jornada de trabajo típica se desarrolló de 7 a.m. a 4:30 p.m.	The typical workday lasted from 7 a.m. to 4:30 p.m.