desaparecer

Cerró la puerta y se desapareció por completo.	He locked the gates and vanished completely.
Eso es lo que me sorprende: se desapareció.	That's what surprised me: vanished.
Sí, ¿va a decirte por qué se desapareció rente a ti?	Yeah, is it gonna tell you why it fritzed out right in front of you?
Bueno, ¿se desapareció algo?	Well, is anything else missing?
Y los ojos se abrieron, y ellos lo supieron; y él se desapareció fuera de su vista.	And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista.	And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
¿Qué solo se desapareció?	That she'd just disappear?
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.	Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.	And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
LUC 24:31 Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas Él se desapareció de los ojos de ellos.	LK 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Ella llegó hace cuatro meses, se matriculó en la Escuela de Diseño Otis, y luego, hace seis semanas, se retiró y se desapareció.	She arrived four months ago, enrolled at Otis School of Design, and then, six weeks ago, she dropped out and vanished.
Sin duda, Clones de Pong desde el comienzo de la industria del videojuego lejos coexistieron, Pero Pong, Es difícil considerar este concepto como de retrogaming porque nunca se desapareció del mapa.	Indeed, Pong clones since the beginning of the video game industry until ourdays coexisted, but Pong, it is difficult to consider this concept as being part of retrogaming culture because it is never disappeared from the map.
¡Se desapareció mi pluma! - Amigo, la traes en la mano.	My pen disappeared! - Buddy, you've got it in your hand.
Debe haber sido cuando se desapareció con Derek.	That must have been when she disappeared with derek.
Allí, el objeto se desapareció repentinamente de las pantallas de los radares.	There the object suddenly disappeared from the radar screens.
-Ay, yo no sé. El hombre se desapareció del barrio.	I don't know, he vanished from the neighborhood.
Luego, un día el tractor se desapareció.	Then one morning the tractor disappeared.
Al día siguiente... su cadáver se desapareció.	But the next day his body was found to be missing.
Es como si ella simplemente se desapareció.	It's like she just disappeared.
Pero en cambio, se desapareció.	But instead, she vanished.