desaparecer

La gente no solo se desaparece.	People don't just vanish.
¿Siempre se desaparece así?	Does he always disappear like that?
Ese niño siempre se desaparece.	That boy's always going AWOL.
Lo mejor es relajarse mientras el sol se desaparece en el Golfo de México al terminar el día.	The best part is relaxing as the sun melts into the Gulf of Mexico at day's end.
La gente no solo se desaparece. ¿Demasiado asiático?	People don't just disappear.
A medida que se desaparece el dolor, su proveedor de atención médica podría sugerir realizar ejercicios para fortalecer y prevenir atrofia muscular.	As the pain goes away, your health care provider may suggest exercises to build strength and prevent muscle atrophy.
Sé que no quieres oír esto, pero en este negocio... se triunfa tan rápidamente como se desaparece.	You know, I know you don't want to hear this, but as quickly as you came up in this business, that's how fast you can disappear.
Se desaparece a eso y con la excelente infraestructura, así usted entenderá porque Nueva Zelanda es considerada uno de los países que ofrecen a las personas una de las mejores calidades de vida en el mundo.	Ad to this the excellent domestic infra structure, and you will know why New Zealand is considered one of the countries with the best quality of life in the world.
En el mundo real la gente se desaparece.	In the real world people do go missing.
El agua no solo se desaparece cuando se calienta.	Water doesn't just disappear when it's heated.
Para encontrarle si se desaparece de una facilidad de salud mental.	To locate you if you are missing from a mental health facility.
Pero cuando no tienes mucho tiempo se desaparece mucho más rápido.	But when you're running out of time, it disappears much too soon.
¿Adónde va ella cuando se desaparece?	Where is it she goes when she disappears?
La gente no solo se desaparece.	People don't just disappear.
Ella lleva Su mano hacia afuera, y toda la escena se desaparece del cielo.	She's placing Her hand out and the whole scene is disappearing from the sky.
Él se desaparece como si nada.	He just goes off like that.
Entonces el mal olor del ajo se desaparece y solo quedará el buen sabor.	Then bad smell of garlic will desappear and only the good taste will be left.
Nadie se desaparece así.	No one goes off the grid like this.
Una cicatriz nunca se desaparece totalmente.	Once there is a scar, it is there forever.
Esto se aplica también a la paz, aunque ella se desaparece poco a poco de nuestras calles.	The same applies to peace, though that it gradually vanishing from our streets.