desaparecer

De alguna manera éste se desaparecía y aparecía repetidamente, mientras bailaba.	Somehow it would repeatedly appeared and disappear, while it danced.
Cada vez que el gato se desaparecía por largos períodos de tiempo, lo encontraba escondido bajo la cama.	Whenever the cat disappeared for long periods of time, I found him hiding under the bed.
Vigilado por la policía, Lu Xun llevaba una vida semiclandestina y frecuentemente se desaparecía.	Watched by the police, Lu Xun led a semi-clandestine life.
Fuertemente cerré mis ojos y oré, pero el fenómeno no se desaparecía.	I tightly closed my eyes and prayed but the phenomenon did not go away.
El público pensó que simplemente se desaparecía.	The audience thought he'd just disappeared.
Ya sabés que él se desaparecía dos, tres, cuatro semanas, a veces hasta más.	You know he used to disappear two, three, four weeks at a time, sometimes more.
Yo fui tomé mi cámara y obtuve una gran grabación de video mientras se desaparecía en un cielo claro!	I went I took my camera and got a great recording video as he disappeared into a clear sky!
Nada nuevo comparado con el pasado: si se cerraba una relación de alguna manera se desaparecía, para evitar contactos de cualquier tipo.	Nothing new compared to the past: if you closed a relationship in some way one simply disappeared, as to avoid contact of any kind.