desangrar

Está bien, si quiere que se desangre en el escáner.	Good call, if you want him to bleed out in the scanner.
¿Puedes hacerlo antes de que esta jovencita se desangre, Murphy?	Can you do that for me before this young lady bleeds out on us, Murphy?
Desbloquea el secreto de la vieja casa antes de que el héroe se desangre.	Unlock the secret of the old house before the hero bleeds out.
No, va a necesitar un torniquete si no queremos que se desangre.	No, he's gonna need more than a tourniquet if we don't want him to bleed out.
¿Quiere que se desangre?	You want him to bleed out?
¡No podemos dejar que se desangre!	You can't let him bleed!
No podemos llegar al tumor sin que se desangre.	We can't get at the tumor without him bleeding out.
Tienes que llevarle al hospital antes de que se desangre.	You've got to get him to the hospital before he bleeds out.
Isabella, encuentra un botiquín y asegúrate de que no se desangre.	Isabella, find a first-aid kit and make sure he doesn't bleed out.
Tienes que asegurarte de que no se desangre.	You need to make sure he doesn't bleed out.
¡Y yo no voy a dejar que se desangre por los dedos!	I'm not gonna let him bleed out through his toes!
No voy a dejar que esta chica se desangre entre nosotros.	I'm not having this girl bleed out on us.
Te lo diría, pero necesitamos al doctor antes de que se desangre.	I'd tell you, but we need the medic before he bleeds out.
Le llevará mucho tiempo hasta que se desangre.	It'll take a long time to bleed out.
La tensión está actuando como un torniquete, podría estar impidiendo que se desangre.	Tension's acting as a tourniquet, could be keeping him from bleeding out.
Isabella encuentra un kit de primeros auxilios y asegúrate que no se desangre.	Isabella, find a first-aid kit and make sure he doesn't bleed out.
Si logras llevar a un soldado herido, evitarás que se desangre.	If you deliver a wounded soldier, you prevent them from bleeding out.
Ayudame a buscarla antes de que se desangre en uno de nuestros baños.	Help me look for her before she bleeds out in one of our bathrooms.
¿Quieres que este bebé se desangre?	You want this baby to bleed out?
Aseguraos de que no se desangre.	Make sure he doesn't bleed out.