desacreditar

Por otra parte, estos líderes también se desacreditan si el traslado se hace a pesar de su oposición.	On the other hand, these leaders are also discredited if the relocation takes place despite their opposition.
Muchas de estas ideas, se desacreditan fácilmente.	A lot of these ideas, easily debunked.
Verdaderamente es difícil entender por qué las personas que persiguen el mismo objetivo se desacreditan entre sí.	Truly it is difficult to understand why persons serving the same goal disparage each other.
Se crea un ambiente donde ciertas ideas encajan y prosperan porque son valoradas como permitidas y respetables, mientras se desacreditan sus alternativas.	An environment is created in which some ideas fit together and thrive because they are validated as permissible and respectable, while their alternatives are discredited.
Esta política caracteriza la transición de partes de los revisionistas hacia posiciones abiertamente socialimperialistas, con lo cual sus representantes dirigentes se desacreditan definitivamente como aliados.	This policy characterizes the shift of parts of the revisionists to open social-imperialist positions, which conclusively discredits their leading representatives as allies.
Como la mayor parte de los trasladados se resisten al traslado, de un modo u otro, sus líderes se desacreditan si cooperan con las autoridades en la reinstalación.	Since most of those relocations are resisted, in one way or another, their leaders are discredited if they cooperate with the authorities of the resettlement process.