derretir

Recordando las bayas rojas, me uní a ella en su cama y dejé que mi energía se derritiese en la suya.	Remembering the red berries, I joined her in her bed and let my energy melt into hers.
Lo ideal es que la aleación para soldadura por aporte de material (brazing) se derritiese muy por debajo del punto de fusión en el metal base.	Ideally the brazing alloy should melt well below the melting point of the base metal.
Esto habría hecho que el hielo se derritiese muy rápido y que los niveles del mar se elevasen drásticamente, causando esas mismas inundaciones de las que hablan tantas culturas.	This would have made the ice melt very quickly, and sea levels would have risen drastically, thus causing the very floods that so many cultures speak of.
Me siento como si mi carne se derritiese.	I feel like my flesh is melting.
De hecho, si solo el hielo de los polos marcianos se derritiese la mayor parte del planeta estaría sumergida bajo 9 metros de agua.	In fact, if only the water ice at the poles on Mars melted, most of the planet would be under 30 feet of water.
Si la placa de hielo del Antártico oeste se derritiese y desplazara hacia el océano, el nivel del océano ascendería cerca de 8 metros.	If the West Antarctic Ice Sheet were to melt or move into the ocean, global sea level would rise approximately 8 meters.
En los propios polos, el orbitador encontró suficiente hielo de agua que, si se derritiese, ¡cubriría completamente el planeta con un océano de 11 metros de profundidad!	At the poles themselves, the probe found enough ice water that if it melted it would completely cover the planet with an ocean 11 metres deep!