deprimir

Los problemas difíciles de resolver o una sobrecarga de estrés pueden hacer que la gente se deprima.	Difficult problems or an overload of stresscan lead some people to become depressed.
No ayuda que uno se deprima ante las dificultades, porque la depresión no contribuye a superar el problema que lo entristece ni hace más llevadera la realidad.	It does not help to get depressed before difficulties, because depression doesn't solve the problems that make us sad nor does it make reality more bearable.
Si alguien no obtiene el tipo de respuesta que esperaba, podría avergonzarse y tal vez incluso verse afectada su confianza en sí mismo, lo que podría tener el potencial de hacer que se deprima.	If someone doesn't get the kind of response he hoped for, they could get embarrassed and perhaps even have their self-confidence affected which could have the potential of driving them to become depressed.
Si usted deja de tomar el medicamento, es posible que se deprima nuevamente.	If you stop taking the medicine, you may get depressed again.
Hay muchos factores que influyen en que una persona se deprima.	Lots of things influence whether a person gets depressed.
Hacer estas cosas son importantes porque ayudarán a evitar que se deprima.	Doing these things are important because they will help prevent you from getting depressed.
Usted tiende a tener problemas de peso que puede hacer que usted se deprima.	You tend to have weight issues which can make you depressed.
No creo que hacer puntos vaya a hacer que se deprima menos.	I don't think knitting is gonna make her less depressed.
Bueno, no se deprima.	Well, don't let it get you down.
Bueno, no se deprima.	Well, don't let it depress you.
Estás haciendo que la gente se deprima.	You're making people feel bad.
La actitud de una persona puede contribuir a que se deprima o puede ayudar a protegerla de la depresión.	A person's outlook can contribute to depression—or it can help guard against it.
Vamos, no se deprima.	Don't be like that.
Puede hacer que sienta desolación, que mi corazón se deprima, que no vea claro el futuro.	He may make me feel desolate, make my spirits sink, hide the future from me.
No espere a que se deprima más ya que será incapaz de cuidarse así misma o a su bebé.	Do not wait for her to become so depressed that she is unable to care for herself or for the baby.
Es importante que usted continúe tomando los medicamentos recetados de la manera que su médico sugiera, a fin de que no se deprima de nuevo.	It is important for you to keep taking your prescribed medicine the way your doctor suggests so that you won't become depressed again.
Visita a tu tío Carlos. Está solo y tengo miedo de que se deprima.	Visit your uncle, Carlos. He is lonely and I'm afraid he'll get depressed.