depositar

Los instrumentos de adhesión correspondientes se depositarán ante el depositario.	The corresponding instruments of accession shall be deposited with the depositary.
Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión se depositarán en poder del depositario.	Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the depositary.
Eventualmente, estas partículas se depositarán en el suelo o el agua.	Eventually, these particles settle to the earth, depositing on soil and surface waters.
No se depositarán fondos adicionales en su cuenta una vez que haya logrado sus metas.	There will be no additional funds deposited into your account after you reach your goal.
El Gasto calificado y los dólares WestJet acumulados por un menor se depositarán en la cuenta del menor.	Qualifying Spend and WestJet dollars accumulated by a minor will be deposited in the minor's account.
En el agua, algunos de los componentes de los fluidos hidráulicos se depositarán en el fondo y permanecerán ahí.	In water, some ingredients of hydraulic fluids will transfer to the bottom and stay there.
Los instrumentos de ratificación o de adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.	The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Más de 200 capas de nácar se depositarán en torno al núcleo, lo que permitirá obtener colores de una increíble belleza.	More than 200 layers of mother-of-pearl settle around the nucleus.
Los instrumentos de adhesión se depositarán ante el Director General.	Instruments of accession shall be deposited with the Director General.
Los instrumentos de ratificación se depositarán ante el depositario.	The instruments of ratification shall be deposited with the depositary.
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del depositario.	The instruments of accession shall be deposited with the depositary.
Algunas de estas partículas se depositarán en el fondo.	Some of these particles will settle to the bottom.
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Director General.	Instruments of accession shall be deposited with the Director General.
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Depositario.	Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.
Las ratificaciones se depositarán en los archivos del Gobierno francés.	The ratifications shall be deposited in the archives of the French Government.
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del depositario.	Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.
Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán con el Depositario.	The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary.
Las protestas se depositarán allí dentro del tiempo límite de protestas.	Protests shall be delivered there within the protest time limit.
Las plantas se depositarán en el Casal, d'11 a 12 del mañana.	The plants are deposited in the House, d'11 a 12 of morning.
Las sanciones pecuniarias se depositarán en una cuenta de efectivo especial.	Cash penalties shall be deposited into a dedicated cash account.