demorar

to delay

Popularity

7,000+ learners.

Ni se demorarán aquellos que han de venir a la hora señalada.	Nor shall those who are to come at the appointed time tarry.
Supongamos que un empleado delegador está trabajando en la publicación de atención al cliente y cuando tienen alguna consulta o queja, se demorarán en resolver los problemas de los clientes en todo momento.	Let's suppose that a delegator employee is working on customer care post and when they have got any query or complain, they will use to of delaying to solve the issues of clients at every single time.
El juego simula la navegación y el crucero por el mundo, por lo que los viajes largos se demorarán meses y vivirás online en el mundo persistente del juego, con la opción de que los navegantes pueden recibir las actualizaciones por correo electrónico.	The game simulates world-wide ocean sailing and cruising, so long voyages will take literal months and live online in the game's persistent world, with an option for sailors to receive updates via e-mail.
Los resultados se demorarán entre 1 y 2 días.	Results will take 1 - 2 days to come back.
Sin embargo, en las últimas horas, el Gobierno aseguró que se demorarán una semana más.	However, in recent hours, the government said it will be delayed another week.
Los proyectos de expansión/renovación se demorarán un año para las escuelas secundarias y dos años para las escuelas elementales.	Revitalization/expansion projects will be delayed one year for secondary schools and two years for elementary schools.
Mientras más mojados estén cuando los coloques en el horno, más se demorarán en asarse.	The wetter they are when you put them in the oven, the longer it will take for them to roast.
Sin embargo, los proyectos de ampliación de aulas originalmente programados para ser terminados en el 2017 y más adelante se demorarán por un año.	However, classroom addition projects originally slated for completion in 2017 and beyond will be delayed by one year.
Tómalo con calma, pues aunque la vida no te trate bien, cuando llegue tu hora, no se demorarán en llevarte al cementerio.	Life is not kind to you, but they'll deliver you to a cemetery right in time.
Además, si usted no desea proporcionar su número de seguro social en línea o no tiene acceso a uno, Postapay creará un número especial para usted, de modo que el registro de su cuenta y la aplicación no se demorarán.	In addition, if you do not like to provide your social security number online or do not have access to one, Postapay will create a special number for you that you can use so your account registration and application won't be delayed.
Se demorarán un poco más para las demás llamadas.	It'll take a few days for the rest.
Se demorarán miles de años en solo viajar a la estrella más cercana.	It will take them thousands of years simply to travel to the nearest star.
Se demorarán unos minutos.	It will take awhile.