demorar

La construcción se demoró 12 años: entre 1902 y 1914.	The construction took 12 years between 1902 and 1914.
Un proceso que se demoró poco más de un año.	A process which took a little more than a year.
La niebla se demoró hizo difícil para muchas personas que respiran.	The fog lingered made it difficult for many people to breathe.
Cada persona se demoró alrededor de 20 minutos en responder el cuestionario.	Each person took about 20 minutes to complete the questionnaire.
El procedimiento de anulación de la adopción se demoró 18 meses.	The procedure of the annulment of the adoption took 18 months.
El tren se demoró mucho después de que me cambié los zapatos.	The train was too long after I changed my shoes.
Por ello, la presentación del diseño conceptual se demoró hasta noviembre de 2005.	The concept design submission was therefore delayed until November 2005.
Estábamos esperándolo, Duncan ¿por que se demoró tanto?	We've been waiting for you, Duncan. What took you so long?
Dice que se demoró un poco en el asilo.	He was retained over at the asylum.
En muchas áreas el restablecimiento de la luz se demoró un año.	It took a year before electricity was restored in many areas.
La reparación de caminos también se demoró debido a condiciones climáticas poco propicias.	Road repairs were also delayed due to the unfavourable weather conditions.
¿Por qué se demoró la producción de la vacuna contra el ébola?	Why was there a delay in producing an Ebola vaccine?
El autobús se demoró dos segundos.	The bus was two seconds late.
¿En qué se demoró tanto David?	What took David so long?
¿Porqué se demoró tanto?	What took you so long?
Lo que cabe preguntarse es por qué se demoró tanto la organización del congreso.	What we could ask ourselves why the organization of the congress was delayed for so long.
También se demoró la construcción de escuelas porque no podían recibirse los materiales de construcción necesarios.	Construction of schools was also delayed owing to the inability to receive the construction materials needed.
ÉL se demoró solamente un día.	It took Him one day!
Después de diciembre de 1998, el Consejo se demoró casi un año en llegar a un acuerdo sobre una nueva resolución.	After December 1998, it took the Council almost a year to reach agreement on a new resolution.
Sin embargo, él consiguió su visto bueno para empezar la producción, la cual se demoró casi ocho años para completarla.	However, he got their blessing to start a film production, which took almost eight years to complete.