deleitar

Es ofrecido con Instructor certificado y los llevamos a bonitos corales para que se deleiten con nuestras aguas.	Diving Accompanied by Certified Instructor and we are transported to beautiful corals to linger on our waters.
Déjales que incluso se deleiten pensando en esto, pero permíteles que de cuando en cuando piensen lo que significa causar daño a sus congéneres.	Let them even revel in these thoughts, but let them at times think what it means to harm their fellow man.
Haga que los suyos se deleiten con el sabor diferente del durazno.	Delight your loved ones with ths cider of peach.
Este sábado deje que sus hijos se deleiten en una actividad de Superhéroes para niños.	This Saturday let the kids delight in a Superhero Activity for Kids.
Haga que se deleiten con la experiencia adecuada en el momento adecuado para construir lazos inquebrantables.	Delight them with the right experience at the perfect moment to build unbreakable bonds.
La poción aromática es una tentadora y glamorosa mezcla de pasado y presente para que todos se deleiten en ella.	The aromatic potion is a tantalising, glamourous mix of past and present for all to delight in.
Y si no pueden ir a ningùn festival, asegùrense de visitar jws.com para que se deleiten con los videos archivados de Petra.	And if you can't get to a festival, make sure to visit jws.com for your fill of archived Petra videos.
Por esta razón, sus discursos se derraman como el flujo efusivo del Ganga sin ningún impedimento, causando que todos se deleiten en el néctar.	Because of this, your lectures pour out like Ganga's gushing flow without any impediments, causing everyone to delight in the nectar.
He vuelto para iluminar una vez más a los hombres y mujeres en los caminos de El Panadero, y dejar que se deleiten en mi cuerpo.	I have returned to once again to enlighten men and women in the ways of The Baker, and to let them feast upon my body.
Esto se ha convertido en la residencia privada de Warwick y parte de ella también está disponible como alojamiento para que los huéspedes se deleiten en una experiencia totalmente javanesa.	This has become Warwick's private residence and part of it is also available as accommodation for guests to indulge themselves in a totally Javanese experience.
Sienta el calor del sol de Canarias en la piel y deje que sus ojos se deleiten con las vistas de la fantástica playa en este destino perfecto para los deportes acuáticos.	Feel the Spanish sun shining down on your skinas you let your eyes roam across the beautiful sandy beach in this perfect water sports destination.
Juntas, estas estrategias ayudaron a estructurar y definir la forma de vida preferida del nuevo ocupante, dejándoles suficiente flexibilidad para que crezcan, cambien y se deleiten en sus detalles, lo que quizás sea el legado más largo de la restauración.	Together these strategies helped structure and define the new occupant's preferred way of living, leaving enough flexibility for them to grow, change and delight in its details which is perhaps the longer legacy of the restoration.
Las habitaciones del Glam Boutique Hotel, BW Premier Collection le proporcionan el espacio idóneo para hacer que el tiempo se detenga durante su estancia y que el cuerpo y la mente se deleiten con el mayor nivel de relajación y armonía.	For rooms at the Glam Boutique Hotel, BW Premier Collection is the ideal space to make your stay a moment when time stands still and the body and mind find relaxation and harmony.
LCS trabaja para alertar al mundo sobre la inminente calamidad que resultaría de una pérdida de diversidad cultural, en un mundo en donde las culturas son homogéneas, apoyando activamente y empoderando a las comunidades indígenas para que se deleiten y conserven orgullosamente sus diversas culturas.	LCS works not only to signal the world of the cultural homogeneity that will otherwise result, but also to actively assist and empower indigenous communities to proudly rejoice in and retain their diverse cultures.