dejar

Trolebuses 73 y 76 se deja 3 minutos a pie.	Trolleybuses 73 and 76 stops are 3 minutes walk.
Así, se deja un poco de trabajo para la policía.	Thus leaving a little bit of work for the police.
Ese tipo de decisión se deja usualmente a un doctor.	That sort of judgement is usually left to a doctor.
¿Por qué se deja virtualmente intacto el sistema de exoneraciones?	Why was the system of exonerations left virtually intact?
Pero el asesino se deja las tarjetas de crédito allí.	But the perp leaves the credit cards there.
Y el Foppapedretti se deja tomar y arrastrar inmediatamente.	And the Foppapedretti lets itself be taken and dragged immediately.
En el presente informe se deja constancia del debate general.	The present report contains a record of the general debate.
Solo sé que se deja claramente algún tipo de vacío.	I just know he's clearly left some kind of vacuum.
Si se deja solo, ha sido un triunfo absoluto.	If left alone, it has been an absolute triumph.
Robar la revolución si se deja a la autoridad corrupta revuelto.	Steal the revolution if left to corrupt authority scrambled.
Amasar la masa, y luego se deja durante 20 minutos.	Knead the dough, and then leave it for 20 minutes.
En PHP 5.3.0, esta directiva se deja vacía por omisión.	In PHP 5.3.0 this directive is left empty by default.
El enlace a este sitio web se deja en la descripción.	The link to this website is left in the description.
Este programa se deja como ejercicio para el lector.	This program is left as an exercise to the reader.
La decisión sobre el método se deja a los BCN.	The decision on the method is left to the NCBs.
Cortarlo en adobo y se deja reposar durante 2-3 horas.	Cut it in marinade and let stand for 2-3 hours.
En cortinas de noche, especialmente si se deja la ventana abierta.	At night curtains, especially if you leave the window open.
Cerrar herméticamente y se deja durante tres meses en la oscuridad.	Close tightly and leave for three months in the dark.
Si la puerta se deja abierta, el crecimiento es posible.	If the door is left open, growth is possible.
Expanda su hotel y se deja cinco estrellas de estado.	Expand your hotel and let it get five stars status.