degradar

Estas obras se degradaron eficazmente mal hechas y el enorme monumento magnífico.	These works were effectively degraded badly made and the huge magnificent monument.
Así se degradaron los principios que los reformadores sustentaron y por los cuales sufrieran tanto.	Thus were degraded the principles for which the Reformers had done and suffered so much.
En otros experimentos se incubaron nonaBDE (BDE-207 y BDE-206), que se degradaron a mezclas de octaBDE.	In separate experiments, the nona-BDEs BDE-207 and BDE-206 were incubated and were degraded to mixtures of octa-BDEs.
Las funciones del ecosistema se degradaron rápidamente y el conflicto entre el hombre y la naturaleza se ha agudizado más y más.	Its functions have been rapidly degrading and the conflict between man and nature has been increasingly sharpened.
Teniendo en cuenta que el estado de salud de la mayoría de los detinidos se degradaron considerablamente por causa de malas condicionces de detencion.	Considering that the health of most of the detainees has been greatly deteriorated due to bad detention conditions;