deformar

Propiedad de temperatura: en la temperatura de -40 ° C a 120 ° C, el producto no se deformará.	Temperature property: in the temperature from -40C to 120C, the product will not deform.
HEEL CUP: La nueva y anatómica pieza de plástico del talón moldeado por inyección no se deformará ni debilitará.	HEEL CUP: All- new, injection-molded plastic anatomical heel cup will not deform or weaken.
Gracias a esta solución, el filtro no se deformará en condiciones de trabajo difíciles, garantizando una protección adecuada del motor durante la marcha.	Thanks to this solution, the filter will not deform in difficult operating conditions, ensuring the proper protection of the engine.
El módulo inicial es elevado, o sea que resisten por un tiempo la deformación, pero si se ejerce demasiada tensión sobre un plástico flexible, finalmente se deformará.	Initial modulus is high, that is it will resist deformation for awhile, but if enough stress is put on a flexible plastic, it will eventually deform.
Los expertos no recomiendan pasar un rellenopiso de concreto en una nueva casa de madera, como el suelo y los demás elementos de la casa se deformará significativamente con el paso del tiempo.	Experts do not recommend to spend a fillconcrete floor in a new wooden house, as the floor and the other elements of the house will be significantly deformed with the lapse of time.
El material, el buen acero del molde es el factor más importante para la vida útil del molde, el buen acero del molde es duro y el acero del molde no se deformará fácilmente.	Material, good mold steel is the big factor for the life of mold,good mold steel is hard, and the mold steel will not be easily deformed.
La presión sobre el molde podría ser tan fuerte que se romperían las partes soldadas o que el molde se deformara.	The pressure on the material to be cut could subsequently be so strong that the welding points break or the mould will be warped.
Que es, después del secamiento el calzado no se deformará.	What is, after drying the footwear will not be deformed.
El porcentaje en que un filme se deformará o se estirará antes de romperse.	The percentage a film will deform or stretch prior to breaking.
¿Se deformará el cepillo tras el mecanizado?	Will the brush shape be deformed after machining?
Ya que el listón no encorvarás, se deformará y se deforma.	After all rejku you will not bend, it will be crumpled and deformed.
El diseño simple pero duradero en forma de oso no se deformará con el tiempo.	The simple but durable bear-shaped design won't become misshapen over time.
La parte frontal de la aguja de tungsteno se deformará o se ramificará al soldar aluminio.	The front of tungsten needle will be deformed or branching when welding aluminum.
Una hermosa morena con la piel dorada por el sol se deformará los agujeros por dos latinos.	A gorgeous brunette with the skin golden by the sun will get deformed her holes by two Latinos.
Una hermosa morena con la piel dorada por el sol se deformará los agujeros por dos latinos.	A gorgeous brunettette with the skin golden by the sun will get deformed her holes by two Latinos.
Borde incorporado dota el neumático con gran resistencia y apoyo, por lo que el neumático no se deformará fácilmente.	Built-in rim endows the tire with great strength and support, so the tire won't easy deform.
Cuando una sección definida se calienta más allá de su límite de rendimiento y el ambiente evita la expansión, se deformará plásticamente.	When a defined section is heated beyond its yield limit and the surrounding prevent expansion, plastic deformation will occur.
Debido a que la madera es fácil de hinchar cuando está húmeda, se deformará y se pudrirá después de un largo tiempo.	Because the wood is easy to swell when it is wet, it will be deformed and rotted after a long time.
Pero, el magma continúa ascendiendo lentamente, y el suelo se deformará y/o abrirá fisuras en algún otro lugar en algún otro momento.	But, the magma continues to slowly rise, and the ground will deform and/or open fissures somewhere else at some other time.
Si la velocidad es demasiado alta (en el caso de pólvora ofensiva), probablemente se deformará el plomo si debe absorber la rotación.	If this velocity is too high (with fast-burning powders) the bullet is likely to become deformed when it starts rotating.