defender

No se defiende el interés público, en ningún sentido.	It doesn't, in any sense, serve the public interest.
Tiene buen rendimiento y con sus 63 km/h se defiende bien navegando.	It offers good performance, and with 63 km/h it can navigate well.
No creas, lo intenta, pero ella se defiende bien.	Oh, he tries. He tries, but she just fights right back.
Sé por qué no se defiende.	I know why he won't defend himself.
Por ejemplo, es la manera en que el cuerpo se defiende contra bacterias y virus dañinos.	For example, it's the way the body defends itself against harmful germs.
Por ejemplo, es la manera en que el cuerpo se defiende contra bacterias y virus dañinos.	For example, it's the way the body defends itself against harmful bacteria and viruses.
Si uno no se defiende, será pisoteado, subyugado o aniquilado.	If they did not they could be trampled down themselves, beaten into submission or wiped out.
Habitualmente se defiende bien sola.	She usually stands up well for herself.
Nosotros pensamos que, con estas medidas, se defiende adecuadamente el interés europeo.	We believe that, together, these measures will ensure that European interests are adequately protected.
Hoy, a menudo, se defiende el postulado de la libertad ilimitada de la investigación científica.	Today, the principle of the unlimited freedom of scientific research is regularly asserted.
Si no se defiende el derecho a la vida, la defensa de los otros derechos es inútil.	If the right to life is not defended, the defense of all other rights is useless.
Gracias a este proceso el cuerpo se defiende del recalentamiento.	Thanks to this process the body is protected from overheating.
En cualquier caso, Rusia es atacada, y se defiende.	In any case, Russia is attacked, and it defends.
Mediante la enfermedad usted se defiende contra los efectos del iatrocapitalismo.	By illness you defend yourself against the effects of iatro-capitalism.
Cuando combaten como enemigos, cuando se defiende con la IIona.	When they battle like enemies, when defending along the Iiona.
Este principio se defiende básicamente mediante los siguientes recursos.	This principle is defended mainly through the following remedies.
Pero la posición que se defiende es incorrecta por las siguientes razones.	But the position advocated is incorrect for the following reasons.
Entonces Shylock se defiende de la única manera que puede hacerlo.	So Shylock fights back in the only way he can.
Pero ante todo se defiende a sí misma dentro de la URSS.	But above all it defends itself inside the USSR.
Este principio se defiende básicamente mediante los siguientes recursos.	This principle is defended mainly through the remedies described below.