defender

Entonces Jaugelis manifestó que no se defendería.	Jaugelis then stated that he would not speak in his defense.
Creía que un tipo de su tamaño, se defendería con más fuerza.	Guy his size, you'd think he'd put up more of a struggle.
Creí que ella se explicaría y se defendería, pero no lo hizo.	I thought she would explain and defend herself But she just didn't
Esta vez le fue enviada una empleada que se defendería, y que procuraría buscar justicia, con un resultado predecible.	This time a maid who would defend herself and seek justice was sent in, with predictable results.
Tal estado se defendería contra los esfuerzos contrarrevolucionarios de la clase dominante derrocada por retornar al poder, y reorganizaría la economía sobre líneas racionales.	Such a state would defend itself against the counterrevolutionary efforts of the deposed ruling class to return to power and would reorganize the economy along rational lines.
Tal estado se defendería de los esfuerzos contrarrevolucionarios de la clase dirigente dispuesta para volver al poder, y reorganizaría la economía sobre líneas racionales.	Such a state would defend itself against the counterrevolutionary efforts of the deposed ruling class to return to power and would reorganize the economy along rational lines.
El Tribunal observó que el demandado no tenía la obligación de responder a la carta enviada por el demandante y que había manifestado que se defendería en un arbitraje.	The Court noted that the defendant had no obligation to respond to the letter sent by the plaintiff and had stated that it would defend itself in an arbitration proceeding.
De verdad, pienso que la mayoría de las personas se defendería lo mejor que pudiera en una situación semejante. Creo que el tío Craig lo haría, que la abuela probablemente lo haría.	I really think, in a similar situation, most people would defend themselves as best they could. I think Uncle Craig would. I think probably Grandma would.
Europa solo dispondría, en efecto, de un puesto y la posición que se defendería sería, fatalmente, el menor común denominador establecido basándose en posiciones de un conjunto de Estados miembros con intereses diversos.	Europe would, in fact, have just one seat and the position that would be defended would be nothing more than the lowest common denominator established on the basis of the positions of a group of Member States who are involved to varying degrees.
Sin embargo, le digo a esta Cámara que se defendería mejor en el mundo entero la causa de la libertad individual de acuerdo con el Derecho si el Parlamento se interesara más por el funcionamiento de la Orden de detención europea.	However, I put it to the House that the cause of individual liberty under the law in the world would be better served if Parliament took more interest in the operations of the European Arrest Warrant.
Cuando uno ve que esta gente carece totalmente de alternativas, piensa que eso solo nos traería desdichas y que nuestra industria se defendería mucho peor que en el momento actual, considero entonces, que se les escucha demasiado.	If we then see that these people have absolutely no alternative, would only bring us misery and would bring our industry into a much worse state than it is at present, then far too much notice is being taken of them.