deducir

Ocupados debe hacer los pagos que se deducen directamente de su salario.	Employed people must make payments that is directly deducted from their salary.
Esto significa que las contribuciones se deducen automáticamente de su sueldo cada mes.	This means that the contributions are automatically deducted from your salary each month.
De este importe se deducen posteriormente los elementos siguientes:	The following are subsequently deducted from this amount:
Primas se deducen automáticamente de su cuenta.	Premiums will be automatically deducted from your account.
Hablamos de las obligaciones que se deducen de la probidad natural.	We speak now of the duties which have their origin in natural probity.
No se deducen las posibles tarifas de las salas de póquer.	Possible poker room fees are not deducted.
Estos pagos no se deducen del salario.	These allocations are not withheld from salaries.
De acuerdo con las reglas locales, los impuestos solo se deducen de montos superiores a $5,000.	According to local rules, taxes are only deducted from amounts greater than $5,000.
Las cuentas por cobrar que se consideren incobrables se deducen de la reserva.	Accounts receivable deemed to be irrecoverable are written-off.
De acuerdo con las leyes locales, los impuestos solo se deducen de las ganancias superiores a $5,000.	According to local laws, taxes are only deducted from winnings over $5,000.
De acuerdo con las leyes locales, los impuestos solo se deducen de las ganancias superiores a $5,000.	According to local laws, taxes are only deducted from winnings greater than $5,000.
De acuerdo con las leyes locales, los impuestos solo se deducen de los premios superiores a $5,000.	According to local laws, taxed are only deducted from prizes greater than $5,000.
Las compensaciones se calculan en su cuenta y se deducen automáticamente de otras solicitudes hechas por usted.	Compensation charged to your account and you are automatically deducted from other requests made by you.
Las contribuciones de los empleados se deducen automáticamente a través de pagos de la seguridad social de los salarios.	The employee's contributions are automatically deducted via social security payments from wages.
No se deducen exenciones de ninguna patente de propiedad de Dow o de otros.	No freedom from infringement of any patent owned by Dow or others is to be inferred.
Todos estos instrumentos se deducen de flautas históricas conservadas en museos o en colecciones privadas.	These instruments are all copied from historical flutes preserved either in a museum or in a private collection.
En Austria los recursos se deducen ante el Tribunal Superior de Cárteles, en el Tribunal Supremo de Justicia.	In Austria appeals go to the Superior Cartel Court at the Supreme Court of Justice.
Cada semana, se deducen 25 € para los programas de seguridad social y de bienestar social.	Every week you have 25 euros deducted as a part of the social security and benefits program.
En caso de haber pagos con pedidos sin conexión, también se deducen los costos del servicio de Eventbrite.	If you have any payments from offline orders, the Eventbrite Service Fees are also deducted.
Los pagos se dividen en partes iguales entre el empleador y los empleados y se deducen directamente de la salario.	The payments are split equally between employer and employees and are directly deducted from the salary.