decorar

Popularity

2,500+ learners.

La guayabera formal se decora generalmente con detalles verticales bordados en el pecho.	The formal guayabera is usually decorated with rows of embroidery, running down the chest.
Su superficie se decora posteriormente con variados motivos y colores, que acentúan los juegos de la luz.	Their surface is later decorated with varied motifs and colours which accentuate the play of light.
Consejo: Este pesto es delicioso cuando se mezcla con pasta cocida y se decora con queso parmesano y ricota.	Tip: This pesto is delicious just tossed through cooked pasta and finished with Parmesan and ricotta cheese.
También se decora la plaza en navidad. Se convierte en todo un mercadillo navideño, con puestos de artesanía y comida típica.	The square is also decorated at Christmas when it is home to a typical Christmas market with traditional craft and food stalls.
La nave central de la sala de rezo da sobre una pequeña sala en semicírculo cuya apertura se decora suntuosamente de motivos florales y geométricos.	The central nave of the room of prayer gives on a small room in half-circle whose opening is sumptuously decorated with floral and geometrical reasons.
Este pueblo alberga el último nacido iglesias de la isla, cuyo interior se decora ricamente en el estilo bizantino, y una fortaleza del tiempo de los Caballeros.	This village is home to the newest churches on the island, whose interior is richly decorated in the Byzantine style, and a fortress of the Knights.
Una esfera de oro blanco sólido primero se decora mediante una máquina de guilloquear centenaria; cada vuelta de guilloché se realiza varias veces hasta lograr la profundidad correcta del grabado.	A dial of solid white gold is first decorated with guillochage on century-old rose engines, each round of guilloché work repeated several times in order to achieve the correct depth of engraving.
La ciudad se prepara para las fiestas, se instalan árboles de Navidad gigantes, la Place du Casino se decora por completo y las iluminaciones brillan por todo el Principado.	The city then takes on its sparkly clothes with giant Christmas trees, the Place du Casino is completely decorated, and there are illuminations in the four corners of the Principality.
El pórtico de la fachada previa se decora ricamente: los motivos y las figuras alegóricos son la obra de escultores locales y extranjeros entre más muy conocidos que, durante el XVe siglo, trabajaron en Ragusa.	The gantry of the former frontage is richly decorated: the allegorical reasons and figures are the work of local and foreign sculptors among most famous who, during the 15th century, worked in Raguse.
Se decora ricamente su fachada y se sitúa su impresionante entrada principal al centro del edificio con aperturas simétricas por una y otra parte.	Its facade is richly decorated and impressive main entrance is located in the center of the building with symmetrical openings of both sides.
Este pasillo se decora de mosaicos y vigas talladas.	This corridor is decorated with mosaics and carved beams.
Para los demás usos, la cerámica se decora con diseños geométricos.	For other uses, ceramics are decorated with geometric designs.
Cuando se va a servir se decora con la mermelada.	When it is going to be served, it is decorated with marmalade.
Desde el año 2005 el escenario se decora con los paneles MSD.	The stage has been decorated with MSD Panels since 2005.
Es el símbolo del sol y se decora con flores de puerro.	It is the symbol of the sun and it is decorated with leek flowers.
Se sirve abierto por el centro, sin cabeza y se decora al gusto.	It is served by the center open, without head and decorate as desired.
Se representó una gran catedral y por primera vez se decora el escenario.	It represented a great cathedral and for the first time the stage was decorated.
También se decora la zona de los mercados.	They also decorate the market areas.
Se termina con el vino espumoso y se decora con el limón.	Top with sparkling wine and garish with lemon.
Corpus Christi: Festividad religiosa donde se decora todo con flores.	Corpus Christi: A religious festivity with plenty of floral decorations all over the place.