decidir

¿Cómo se decidirá el importe de manutención de los niños?	How will the amount of child support be decided?
Llevar legginsy con los shorts se decidirá no cada lechuguina.	Not each woman of fashion will decide to wear leggings with shorts.
La indemnización se decidirá en cada caso por separado.	Compensation shall be separately settled for each case.
La fecha de presentación se decidirá en un período de sesiones futuro.	The due date is to be decided at a future session.
¿Por qué fórmula presidencial se decidirá la izquierda?	What presidential slate will the left decide on?
Sobre la base de este informe se decidirá la actuación apropiada.	On the basis of this report the appropriate action will have to be decided.
Eso es lo que se decidirá aquí.	That is what we are here to determine.
Sobre el cierre del bloque 2 se decidirá en el 2004.	A decision on the decommissioning of unit 2 will then be taken in 2004.
Entonces, ¿cómo se decidirá el orden?	So how will the order be decided?
Debate temático [el tema principal se decidirá más adelante].	Thematic debate [theme to be decided].
¿Si se decidirá a dividirlo Aurora?	Whether Aurora will agree to divide it?
Si se opone alguna de las partes, la cuestión incidental se decidirá por decreto.	If any party objects, the incidental question is to be decided by a decree.
El acuerdo final se decidirá el próximo año en París.	The final deal will be decided next year in Paris.
Opción 2: Ampliar la lista de actividades (se decidirá posteriormente).]	Option 2: Expand the list of activities (to be decided afterwards)]
Esto se decidirá en las negociaciones políticas con Bruselas.	This will be decided in the political negotiations with Brussels.
Pero no cada mujer se decidirá a tal operación.	But not each woman will decide on such operation.
Sus respuestas se decidirá el destino de su historia.	Your answers will decide the fate of your story.
La carrera que iniciaremos mañana se decidirá en el barro.	The race we start tomorrow will be decided in the mud.
Señor Presidente, el paquete de telecomunicaciones se decidirá mañana.	Mr President, the telecoms package will be decided on tomorrow.
¿O se decidirá democráticamente con el resto de la banda?	Or will you decide it democratically with the whole band?