decidir

Sus niveles de energía también se deciden por sus patrones de sueño.	Your energy levels are also decided by your sleeping patterns.
Creo que todas estas políticas se deciden mejor a escala local.	I think all these policies are best determined locally.
Los asuntos fundamentales siempre se deciden en última instancia por la fuerza.	The real issues are always decided ultimately by force.
Las partículas orgánicas se deciden por el suelo del bosque y fertilizan otras plantas.	Organic particles settle on the forest ground and fertilize other plants.
Muchos usuarios de iOS se deciden solo usar iTunes y seguro, eso es comprensible.	Many iOS users will choose only to use iTunes and sure, that's understandable.
¿Dónde se deciden al final?	Where did they decide on in the end?
Tales problemas, como el uso racional de la energía, se deciden a una escala global.	Such problems as rational use of energy, dare on a global scale.
Otros son pasivos, no se deciden a cambiar sus hábitos y se vuelven incoherentes.	Others are passive; they choose not to change their habits and thus become inconsistent.
Lostpedia: ¿Cómo se deciden los títulos de los episodios?	Lostpedia: How are episode titles decided?
Papá, aún no se deciden.	Dad, they haven't decided yet.
Debes decirles que si no se deciden a aceptar mi propuesta, ¡diré todo sobre todos!	You tell them that if they don't decide...to accept my proposal, I'll say everything about everyone!
¿Cómo se deciden rápidamente el problema?	How problems are quickly solved?
Solo pocos se deciden por esta ruta.	The Rongai Route is only used by few tourists.
Si aún no se deciden, el cual planificador para mantener, debe tener en cuenta la finalidad de uso.	If you still hesitate, which planner to keep, you should consider the purpose of usage.
En los deportes de rendimiento, la victoria y la derrota se deciden a menudo por la centésima de segundo.	In performance sports, victory and defeat are often decided by the hundredth of a second.
Se sellan los tratos, se consiguen los fondos, se deciden los canales de distribución.	Deals are cut, funds secured, distribution channels agreed.
¿Cuántos casos se deciden en el foro de justicia informal?	How many cases are decided by the informal justice forum?
Y de esa manera se deciden a leer lo que escribe.	And that way they decide to read what you write.
Las combinaciones ganadoras y los pagos se deciden según laPAYTABLE.	Winning combinations and payouts are made according to thePAYTABLE.
Giuliano, Yoandra y Jorge se deciden por la segunda opción.	Guiliano, Yoandra and Jorge had openly opted for the latter.