decepcionar

Y en realidad él tenía miedo de conocer por miedo a que esperaran que él fuera y que se decepcionaran ante su personalidad reservada.	And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus-like figure and would be disappointed with his more reserved persona.
Aún así, eso es lo que haré así ellos no se decepcionarán.	Nevertheless, that's what I'll do then they'll be no disappointment.
Pero les prometo que no Se decepcionarán.	But I promise you, you will not be disappointed.
En realidad, debo advertirles que se decepcionarán.	Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed.
Muchos de los que se entusiasmaron con la posibilidad de que Petro ganara se decepcionarán, por supuesto.	Many of those who became enthusiastic about the possibility of Petro winning will of course be disappointed.
Ustedes son los más importantes trayendo los cambios en sus vidas y como lo vemos, no se decepcionarán en lo más mínimo.	It is you who are instrumental in bringing the changes into your lives and as we see it, you will not in the least way be disappointed.
Los niños se decepcionaran.	The children will be disappointed.
¿Qué pasaría si UBS y otros bancos extranjeros se decepcionaran de los réditos de su inversión en Baoshan?	What would happen if UBS and other foreign banks were disappointed with the return on their investment in Baoshan?
Entonces, ustedes se decepcionaran pensando que su premio fue tomado por alguien más tomó por alguien, ¿su pasión de evangelización se enfriará?	Then, will you be disappointed thinking your reward was taken by somebody, or will your passion of evangelism cool down?
No exijan nada y esperen todo, y no se decepcionarán.	Demand nothing and expect everything, and you will not be disappointed.
Para mujeres. ¡es un plástico cuyos no se decepcionarán!	For women. It is a plastic of which you will not be disappointed!
¡Es una calidad cuyos no se decepcionarán!	It's a quality of which you will not be disappointed!
Se decepcionarán al saber que esta mujer de aquí... ahora es mía.	You will be disappointed to know that this woman here... is now mine.
¡es una calidad cuyos no se decepcionarán!	It is a quality of which you will not be disappointed!
¡es un plástico cuyos no se decepcionarán!	It is a plastic of which you will not be disappointed!
Por favor, échenle una mirada, no se decepcionarán.	Please take a look. You will not be disappointed.
Estoy segura de que cuando realmente la vean no se decepcionarán.	I'm sure when they actually see it, they won't be disappointed.
¡es una calidad cuyos no se decepcionarán!	It'is a quality and you will not be disappointed!
Si la dejan ingresar. no se decepcionarán.	If you let her in, you won't be disappointed.
Decorado a la mano. ¡es una calidad cuyos no se decepcionarán!	It is a quality of which you will not be disappointed!