decepcionar

Ella se decepcionó tanto cuando supo que yo no estaba embarazada.	She was so disappointed when she heard I wasn't pregnant.
No esperaba un coro de voluntarios, de modo que no se decepcionó.	He did not expect a chorus of volunteers, so he was not disappointed.
Y Pittet no se decepcionó.	And Pittet was not disappointed.
Y escribió que no se decepcionó.	And he writes that he wasn't disappointed.
Pero cuando me dijeron que no estaba embarazada parte de mi realmente se decepcionó.	But when they told me I wasn't pregnant, part of me was really disappointed.
Él no se decepcionó.	He was not disappointed.
Ella no se decepcionó.	But she was not disappointed.
Cuando vio que los máximos dirigentes de la organización no practicaban lo que predicaban, se decepcionó profundamente.	When he saw that the top leaders of the organisation were not practising what they preached he was profoundly disappointed.
Ni siquiera se decepcionó por la actitud del rey, quien no hizo nada para salvarlo aun cuando lo apreciaba mucho.	He was not even disappointed by the king who loved him very much for not saving his life.
Rápidamente se decepcionó tanto por la falta de actividad en el frente como por la falta crónica de recursos de la milicia.	He was soon disappointed both by the lack of activity at the front and the militia's chronic lack of resources.
Se decepcionó tanto, que se unió a nosotros.	He became so disillusioned, he had to join us.
Tal vez me vio en alguna parte y se decepcionó.	Maybe he saw me somewhere and was disappointed.
El presidente Lincoln se decepcionó por la actuación de McClellan.	President Lincoln was disappointed in McClellan's performance.
John se decepcionó, pero... No tenía derechos sobre ella.	John was gutted but... he'd no right to it.
Parece que se decepcionó porque terminó un romance.	It seems she got depressed with the end of a relationship.
Pereira ya se decepcionó una vez.	Pereira has already been disappointed once.
El se decepcionó mucho con el encuentro.	He was very disappointed with this meeting.
Pero el lobo se decepcionó.	Then the wolf was disappointed.
Él también se decepcionó.	He too was disappointed.
Cuando llegaron a Buenos Aires, luego de cincuenta días a bordo del Formosa, Bernardo se decepcionó.	Bernardo was disappointed when they arrived after fifty days aboard the Formosa in Buenos Aires.