decantar

Este mosto se decanta durante 24 horas para limpiarlo de impurezas.	This must decanta for 24 hours to clean it of impurities.
Finalmente, resuelve la tensión, y se decanta por un tratamiento particular.	Eventually, he resolves the tension, and settles on a particular treatment.
El equilibrio de poder se decanta hacia Jigoku.	The balance of power swings toward Jigoku.
Por ello, se decanta por productos ecológicos y saludables.	Thus, opts for environmentally friendly and healthy products.
Para el niño, todos estaban tranquilos, porque el calostro, en el que entra el alcohol, todavía se decanta.	For the child, everyone was calm, because colostrum, into which alcohol gets, is still decanted.
En aquellos casos donde el restaurador se decanta por ofrecer este servicio, es normal que el porcentaje supere el 25%.	In cases where the restorer opts for offering this service, it is normal that the percentage exceeds 25%.
Ahmed prefiere jugar online, ya que puede entrar en más manos y se decanta por las partidas regulares de NLHE.	Ahmed prefers playing online, as he can play more hands and opts for the NLHE cash games.
Esta temporada, la casa francesa se decanta por siluetas retro dibujando miradas agatadas o amplios frontales de formas anguladas o cuadradas.	This season, the French house opts for retro silhouettes drawing glances or wide frontal angled or square shapes.
En esos casos el agua se decanta con mayor intensidad que en el cauce principal y llega a adquirir casi transparencia.	In those cases the water decants with more intensity that in the main bed and ends up almost acquiring transparency.
Un año aumenta la demanda de rojos, y después de dos o tres años todo el mundo se decanta por el verde.	One year the demand for red increases, after two or three years it is green that everyone wants.
Esta premisa podría referir que Panamá se decanta por la postura que afirma la supremacía del derecho internacional sobre el derecho nacional.	This could imply that Panama is to take the approach that affirms the primacy of international law over national law.
Con el pincel o la gubia se manifiesta contra todas las explotaciones y se decanta a la vez como artista y como ser humano comprometido.	With the brush or gouge he manifested against all injustice and decanted himself as a committed artist and human being.
Para la fabricación se decanta una capa de silicio de menos de 1 µm de grosor sobre vidrio u otro material de sustrato.	It is produced by depositing a layer with a thickness of less than 1 µm on glass or other substrate material.
Su obra se decanta por la fragilidad del papel y se organiza en torno a un léxico de figuras reales y mitológicas que desenmascaran estereotipos.	Her work opts for the fragility of paper and is structured around a lexicon of real and mythological figures that ultimately unmask stereotypes.
Prefiere lucir su moreno ibérico sobe un cuerpo liso y suave, así que se decanta por el rasurado más que por el recorte.	He prefers to show off his Iberian sun-tanned body nice and smooth and rather goes for a clean shave than trimming.
John Lakveet se decanta hacia el Tecno, pero en su forma más genuina, tal y como lo concibió la banda Kraftwerk en los años setenta.	John Lakveet tends to Techno, yet in its most authentic form, just as it was conceived by the band Kraftwerk in the seventies.
Un 45 % se decanta por la omnicanalidad (oficina física y virtual); y solo un 10 % de las personas consultadas utilizan de forma exclusiva la banca presencial.	Some 45% opted for omnichannel (physical and virtual office); and only 10% of the people consulted exclusively use face-to-face banking.
La hilada superior se decanta hacia el interior, formando anillas de piedra de radio decreciente hasta la cúpula, que se cierra con una o varias losas.	The top rows lean towards the interior, forming rings of stone of decreasing radius towards the cupola, which is closed with one or several slabs.
Si la Cámara de Representantes también se decanta por la invalidación de dicho veto, Rhode Island se convertiría en el undécimo estado en permitir el uso médico del cannabis.	If the House of Representatives overrides the veto as well, Rhode Island would become the 11th state to permit medical cannabis use.
Muy pronto se decanta por la música moderna y ya durante las décadas de los ochenta y noventa publica varios trabajos como autora y cantante, dentro del mundo del pop.	She soon opted for modern music and published several works as songwriter and singer in the pop world in the 1980s and 1990s.