debilitar

to weaken

Popularity

2,000+ learners.

Retrocede hasta que aquella se debilite, entonces avanza con resolución.	Retreat until it weakens, then advance with resolution.
Esto hace que el corazón se debilite y bombee de manera ineficiente.	This causes the heart to become weak and pump inefficiently.
La quimioterapia hace que el sistema inmunitario se debilite.	Chemotherapy can cause your immune system to weaken.
Se cuenta con que el crecimiento del PIB se debilite en 2009.	GDP growth is expected to weaken in 2009.
Cada ladrillo debe ser sólido y tan fuerte que toda la estructura no se debilite.	Each brick must be solid and strong so that the entire structure will not weaken.
Cambie la batería cuando el sonido del micrófono se debilite o si deje de funcionar correctamente.	Replace the battery when the microphone's sound weakens or if it stops working properly.
Esta es una condición la cual causa que el músculo del corazón se debilite y se agrande.	This is a condition that causes the heart muscle to become weak and enlarged.
¿No teme que como resultado se debilite el vínculo, se difumine el sacramento?	Aren't you afraid that they will lead to a weaker bond, watering down the sacrament?
Cardiomiopatía Esta es una condición la cual causa que el músculo del corazón se debilite y se agrande.	Cardiomyopathy This is a condition that causes the heart muscle to become weak and enlarged.
Todos estamos llamados a garantizar que la vida familiar no se debilite, no se ignore ni sufra maltratos.	We are all called to ensure that family life is not undermined, neglected or abused.
Tampoco deseo que se debilite el papel de la Dirección General de Competencia en relación con dicha política.	Nor do I want to see the Competition Directorate-General's role in competition policy weakened.
El exceso de vibraciones predominantemente Tama causa que el cuerpo se debilite y reduzca la energía vital o Prana-shakti.	An excess of subtle Tama predominant vibrations causes the body to become depleted and reduces the vital energy or Prana-shakti.
Limpie la superficie con una esponja y el agente limpiador AZ de Global Prefer®, en cuanto se debilite el efecto repelente.	Clean the surface with a sponge and Global Prefer® AZ Cleaning Agent, when the roll-off effect weakens.
Limpie la superficie con una esponja y el agente limpiador AZ de Global Prefer®, en cuanto se debilite el efecto repelente.	Clean the surface with a sponge and Global Prefer AZ Cleaning Agent, when the roll-off effect weakens.
La Unión Europea y en particular el Parlamento Europeo no puede aceptar que se debilite sistemáticamente a la Contraloría General.	The European Union and the European Parliament in particular cannot accept the systematic undermining of the Court of Auditors.
Limpie la superficie con una esponja y el agente limpiador AZ de Global Prefer®, en cuanto se debilite el efecto de autopurificación.	Clean the surface with a sponge and Global Prefer AZ Cleaning Agent, when the self-purification effect weakens.
Limpie la superficie con una esponja y el agente limpiador AZ de Global Prefer®, en cuanto se debilite el efecto repelente.	Clean the surface using a sponge and Global Prefer AZ Cleaning Agent, as soon as the repellent effect weakens.
Cinco años es un plazo idóneo para que no se debilite la voluntad política de ejecutar las políticas acordadas.	Five-year intervals would be an optimal period to ensure that the political will to carry out agreed policies would not weaken.
El exceso de vibraciones predominantemente Tama causa que el cuerpo se debilite y reduzca la energía vital o Prana-shakti. Esto genera aflicción a causa de energías negativas.	An excess of subtle Tama predominant vibrations causes the body to become depleted and reduces the vital energy or Prana-shakti.
Estos cambios relacionados con la edad hacen que el sistema inmunitario se debilite lentamente y que las personas de edad avanzada vivan con un mayor riesgo de infecciones.	These age-related changes mean that the immune system gradually becomes weaker and older people become more susceptible to infections.