debilitar

Estos músculos también se debilitarán naturalmente con el tiempo, a pesar de su mejor esfuerzo para mantenerlos fuertes.	These muscles will also naturally weaken over time, despite your best effort to keep them strong.
Si fortalecemos nuestras fronteras y las de Granada, San Vicente, Santa Lucía continúan siendo relativamente débiles, nuestras fronteras se debilitarán inherentemente en esta cuestión.	If my borders are strengthened, and the borders of Grenada, St. Vincent, St. Lucia, remain relatively weak, then my borders are inherently weakened in that regard.
La decepción y el desencanto algunas veces llevaron a que se afirmaran y defendieran los intereses particulares y utilitarios, lo que ocasionó que los sentimientos de pertenencia y solidaridad se debilitaran notablemente.	Disillusionment and disenchantment sometimes led to the assertion and the defence of utilitarian and other particular interests, which led to feelings of belonging and solidarity being greatly undermined.
El estilo y la cultura de movimiento de la organización dieron lugar a una campaña de gran determinación en la que las lealtades particulares de grupo o tendencia dentro de la coalición se debilitaran para permitir que surgiera una nueva unidad.	The movement style and culture of the organization gave way to a single- minded campaign in which loyalties to this or that group or tendency in the Syriza coalition weakened and a new closeness emerged.
Varias delegaciones eran partidarias de que se racionalizara y simplificara este capítulo, tal vez excesivamente detallado, a condición de que siguiera siendo claro y completo y que no se debilitaran el contenido jurídico y el efecto regulador del documento.	A number of delegations supported the simplification, streamlining and rationalization of this somewhat overregulated chapter, provided that clarity and comprehensiveness were retained and the anticipated legal content and regulatory effect of the document were not weakened.
Con el tiempo se debilitarán y necesitarán ser reemplazados.	Over time they will weaken and need to be replaced.
Se fortalecerán o se debilitarán diferentes músculos en el ojo.	Different muscles in the eye will be made stronger or weaker.
Mientras más brille la luz, más se debilitarán las tinieblas.	The brighter the light, the weaker the darkness.
Debido a que su hijo no tiene distrofina, sus músculos gradualmente se debilitarán.	Because your son does not have dystrophin, his muscles will gradually get weaker.
De lo contrario se debilitarán los cimientos de la industria de defensa europea.	Otherwise, the foundations of the European defence industry will be undermined.
Si se debilita un reclamo, se debilitarán todos.	Weaken one claim and you weaken them all.
Los extraños se debilitarán, y saldrán temblando de sus encierros.	Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
Todo espíritu decaerá; las rodillas fuertes se debilitarán como el agua.	Every spirit will faint; strong knees will tremble and become as weak as water.
Cuanto más se distancien las partes, más se debilitarán esos principios.	The further the parties stray, the more these principles would be undermined.
Sin plegarias, nuestra visión, nuestro trabajo y nuestro enfoque se debilitarán poco a poco.	Without prayers one's focus, work and vision will slowly weaken.
Algunos de los vínculos con su familia y amigos se fortalecerán, mientras que otros se debilitarán.	Some of your links to family and friends will get stronger, while others may get weaker.
Entonces su cuerpo envejecerá de acuerdo al fluir de la carne, y ustedes se debilitarán.	Then, your body will become aged according to the flow of flesh, and you will become weak.
Pero debido a que estas dos partes se debilitarán, la UE tomará el liderazgo en las situaciones mundiales.	But since both these parties became weaker, The EU will take the lead in world situations.
De este modo, se debilitarán las fuerzas que sustentan a Brasil, con la intención de convertirle en tierra sin ley.	Thus, they will weaken the forces that sustain Brazil, in order to make it a lawless earth.
Si demasiadas personas escriben sus propias respuestas, se debilitarán las comparaciones que puedas hacer entre tus opciones de respuesta principales.	If too many people write in their own responses, it will weaken the comparisons you can make between your main answer choices.