debilitar

La niebla aún persistía, pero se debilitaba paulatinamente.	The fog still persisted, but faded slowly.
Sin embargo, el reinado de prosperidad era fugaz, como el poder de El que se debilitaba.	However, the reign of prosperity was fleeting, as the power of El began to weaken.
Sentí que mi mente se debilitaba con cada paso. Y sin embargo no me detuve.	I felt my mind weakening with every step, and yet I would not cease.
La confianza de los inversores se debilitaba.	Investor confidence sagged.
Eldridge siguió apretando el interruptor de la linterna, probando a ver si cogía más fuerza o se debilitaba.	Eldridge kept flicking the switch on the light, testing it to see if it would get brighter or dimmer maybe.
Los meteorólogos pronosticaban que volvería a avanzar en dirección noroeste a causa del anticiclón del sur de las Bermudas que se debilitaba y a otro anticiclón que esperaban que se formara al suroeste de las Azores.	Forecasters expected it to resume a northwestward track as high pressure to the south of Bermuda was forecast to weaken and another high was predicted to form southwest of the Azores.
El poder del rey se debilitaba y el país estaba al borde de la anarquía absoluta.	The power of the king weakened and the country was on the verge of a complete anarchy.
Por otra parte, el acoplamiento con profecía se debilitaba.	On the other hand, the link with prophecy was weakening.
El débil producía menos, comía menos, bebía menos, y se debilitaba.	The weak ones produced less, ate less, drank less, and weakened.
Richard se debilitaba a medida que su salud se deterioraba.	Richard grew weary as his health grew poor.
Oane se debilitaba a lo largo de este viaje, pero no abandonó nunca.	Oane became increasingly weakened throughout this journey, but he never gave up.
Bebía todo el día, mi salud se debilitaba.	I was living in the bottle, my health went south.
En consecuencia, se debilitaba día a día.	Consequently, she became weak day by day.
Escupió una corriente de sangre cuando el integrante del comando sintió que se debilitaba.	He spat a stream of blood as the commando felt himself weaken.
Al mismo tiempo, el movimiento de la clase obrera esrilanquesa se debilitaba.	At the same time, the working class movement in Sri Lanka was weakening.
Cuando no respiraba, su cuerpo se debilitaba y eso le hacía mucho daño.	When he didn't breath, his body grew weaker and it hurt him so much.
Sin embargo, este efecto de elevación se debilitaba a medida que los participantes se acercaban a los 60 años.	However, this lifting effect weakened as the participants neared 60.
El pastor continuó y dijo que cuando la gente cantaba canciones lentas, su alma se debilitaba.	The Pastor continued and said that when the people sang the slow songs, his soul weakened.
El Secretario de Comercio debía revisar estos estudios y entonces decidir si se debilitaba la etiqueta.	The Commerce Secretary was to review these studies and then decide whether to weaken the label.
A cada día y cada hora que pasaba, el ejército de Drana se debilitaba.	Every day, every hour, her army weakened.