deber

Popularity

36,000+ learners.

Estas no son cuestiones que se deban tomar a la ligera.	These are not matters to be taken lightly.
La entidad explotadora sufragará los costes de las medidas que se deban emprender.	The operator shall bear the costs of the measures to be undertaken.
He visto a nuestro Instructor señalar vestiduras que se deban por justicia.	I saw our Instructor pointing to the garments of so-called righteousness.
¿Hay algunas restricciones que se deban establecer?	Are there any restrictions that could be lifted?
Por lo tanto, las CCHD probablemente se deban tanto a factores ambientales como genéticos.	Therefore, CCHDs are most likely due to both genetic and environmental factors.
Asegurar que las preocupaciones no se deban a malentendidos de términos (establecer términos por consenso)	Ensure that concerns are not tied to misunderstanding of terms (establish consensual terms)
No vemos ninguna razón por la cual esas consultas no se deban celebrar de inmediato.	We see no reason why these consultations should not take place immediately.
Express es una solución para paquetes y mercancías que se deban enviar de manera urgente.	Express is a solution for packages and goods that meet urgent shipment expectations.
Existen diferentes modelos, dependiendo del número de válvulas que se deban controlar (de 4 a 32).	There are different models, depending on the number of valves to be controlled (from 4 to 32).
Algunos cálculos posiblemente se deban extraer mediante una cirugía abierta.	Some stones may need to be removed using open surgery.
Textos legales o de otra naturaleza que se deban acompañar.	Legal texts or another nature documents which must be attached.
Pero ello no quiere decir que se deban ocultar las verdades.	But it does not mean that truths should be hidden.
Es posible que también se deban llevar guantes y mascarillas.	You may also need to wear gloves and a mask.
Es probable que se deban a un desequilibrio de sustancias químicas cerebrales.	They are likely caused by an imbalance of brain chemicals.
Es posible que se deban llevar guantes y mascarillas.	You may also need to wear gloves and a mask.
No hay razón por la que estos retratos se deban parecer.	There is no reason why these portraits should look alike.
A veces, puede ser que se deban a la negligencia.	Sometimes, they might be due to negligence.
Por ejemplo, es posible que se deban repetir los mensajes.	For example, messages may need to be repeated.
Es posible que se deban realizar algunas incisiones fuera de la boca.	Some incisions may need to be made outside of the mouth.
Esto ha hecho que las consignas también se deban reactualizar.	This has made it necessary to update the demands.