se de sobra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo se de sobra, y te lo puedo enseñar.	I can teach you everything about it.
Sé de sobra que Mitch no soporta a las mujeres.	I know for a fact that Mitch doesn't support women.
Sé de sobra si alguien está listo para bailar pop.	I know very well when one is ready for pop.
Tío, el tribunal espera tu decisión, lo sé de sobra.	Uncle, the court waits for you; I know that.
Ya sé de sobra que no puedo tocar tus cosas.	I know way better than to touch your things.
Sé de sobra que esta perspectiva no os satisface.	I know that this prospect does not satisfy you.
Y sé de sobra que tú no eres mi fan.	And, I know that you are not fan.
Sé de sobra lo que es que te rechacen y te subestimen.	I know what it's like to be rejected and underestimated.
¿No cree que lo sé de sobra, mejor que usted?	You think I don't know that far, far better than you?
, no te necesito, sé de sobra donde vive El Tinte.	I don't need you. I know where Mr. Clean lives.
Sé de sobra lo que quiere decir.	I know what you mean.
¡¿No crees que sé de sobra lo que podría haber pasado?	Do you think I don't know what could have happened there?
Sé de sobra lo que necesita.	I know what she needs.
Sé de sobra qué quiere.	I know what he wants.
Sí, lo sé de sobra.	Yes, I know you do.
Sé de sobra que el respeto selectivo de la ley solo puede provocar el caos.	Indeed, I know that selectively respecting the law will cause chaos.
Sé de sobra cuánto me han tenido presente durante estos años tan difíciles.	I know only too well how much you thought of me during those difficult years.
Lo sé de sobra.	I know better than that.
Lo sé de sobra.	I know that too well.
Sé de sobra que podrías.	Not at all. I know you could.