dar

Sin embargo, Jerusalén no se daría por vencida tan fácilmente.	However, Jerusalem would not give up so easily.
Nadie se daría cuenta si alguien desapareciera de la Tierra.	No one will notice if someone disappeared from this crowd.
Sin embargo, el pueblo no se daría cuenta de ésto (8:7).	Yet, the people would not know this (8:7).
No es que necesitase protección aquí, pero la gente se daría cuenta.	Not that she needed protecting here, but people would notice.
Sabía que tarde o temprano alguien se daría cuenta.	I knew sooner or later someone would figure it out.
Caty se daría cuenta de que estaba en problemas.	Caty would realize that I was in trouble.
Pues, ella anunció que no se daría a ningún hombre.	However, she announced that she was not giving herself to any man.
El cambio se daría en el año escolar del 2002-2003.	The tests would change in the 2002-2003 school year.
Supe entonces, que nunca se daría por vencido conmigo.	I knew then, he would never give me up.
Ya sabes, así pensé que nadie se daría cuenta.	You know, that way I figured no one would really notice.
Alguien en la ciudad que nadie se daría cuenta de que faltaba	Someone in town that no one would notice was missing.
¿Crees que alguien se daría cuenta si me largo de aquí?	Do you think anyone would notice if I army-crawled out of here?
Sabes, te apuesto que Artie no se daría cuenta.	You know, I bet Artie won't even notice.
Steve no se daría por vencido con la Navidad.	Steve would never give up on Christmas.
Mira, la gente como tú no se daría cuenta.	Look, people like you, you're not gonna see it coming.
A finales de esta año el mundo se daría cuenta de ello.	With the end of this year, the world would realise this.
Como nadie se daría cuenta, la tecnología ha traído diversas comodidades para nuestras vidas.	As anybody would realize, technology has brought various conveniences to our lives.
Un buen capataz se daría cuenta de que éste es un hombre especial.	A good foreman would see that this is a special man.
Nadie se daría cuenta si yo no fui.	No one would notice if I didn't go.
Solo hay un lugar donde nadie se daría cuenta.	Only one place no one would really notice.