dañar

to damage

to spoil

Y asegúrese de que la máquina no se dañe al sacudir en el mar.	And ensure the machine will not damage when shaking on sea.
No queremos que este se dañe, ¿o no?	We don't want this to get damaged, do we?
Vigila que la carga no se dañe.	See that the load is not damaged.
Esto es todo lo que puedo antes que la resolución se dañe.	That's as far as I can go before the resolution bottoms out.
Es muy importante que no se dañe.	It's very important nothing happen to it.
Esto garantiza que la membrana no se dañe nunca debido a un posicionamiento incorrecto durante el arranque.	This ensures that the diaphragm is never damaged due to incorrect positioning when starting up.
Es una herramienta de solo lectura que garantiza que su archivo.pptx original no se dañe más.	It is a read-only tool which makes sure that your original.pptx file is not damaged further.
También evitará que se dañe más. Quitar el gluten de su dieta puede ser difícil.	It will also stop any more damage from happening.Removing gluten from your diet can be difficult.
La aplicación puede ayudar a los usuarios a corregir problemas de fabricación antes de que el lote se dañe irremediablemente.	The application can help users correct manufacturing problems before the batch becomes irreparably compromised.
Un material de fibra especial asegura al mismo tiempo que la piel sensible no se dañe.	At the same time, a special bristle material ensures that the thin potato skin is not damaged.
OS Re-instalación: Hay posibilidades de que el archivo PST de Outlook se dañe cuando se reinstala el sistema operativo.	OS Re-installation: There are chances of Outlook PST file getting damaged when OS is re-installed.
Estos monitores detectan la desviación del desempeño de corte óptimo y detienen el sistema antes de que la pieza se dañe.	These monitors will detect deviation from peak cutting performance and stop the system prior to part damage.
Intrusión de virus: El virus es uno de los principales traidores que causan que el sistema de archivos se dañe.	Virus intrusion: Virus is one of the main traitors which cause the file system to get damaged.
Se utiliza para evitar que el banner de pvc se dañe.	It is used to prevent the pvc banner being damaged.
Cuando se golpea con el mango no se dañe.	When you hit it with the handle does not get damaged.
No quiero que tu recuerdo de Patrick se dañe.	I don't want your memory of Patrick to be corrupted.
¿Qué hacer si la llave se pierde o se dañe?	What to do if the key is broken or lost?
¿Cómo puedo hacer en caso de que se dañe?	How can I do in case it gets damaged?
¿Cómo puedo hacer en caso de que se dañe?	How can I do in case it get damaged?
¿Cómo puedo hacerlo en caso de que se dañe?	How can I do in case it gets damaged?