dañar

Popularity

8,000+ learners.

Solamente en la provincia de Matanzas se dañaron aproximadamente 55.000 viviendas.	Approximately 55,000 homes were damaged just in the province of Matanzas.
Muchos de los saltos de práctica se dañaron, se hundieron, etc.	Many of the practice jumps were damaged, sunk, etc.
En 2011, se dañaron varios tribunales y centros penitenciaros en Túnez.	Several courts and prisons in Tunisia were damaged in 2011.
Además, se dañaron o destruyeron un millón de hogares aproximadamente.	Approximately 1 million homes were damaged or destroyed.
No hubo heridos pero se dañaron las casas.	There were no casualties but the buildings were damaged.
Nos ayudó un par de veces por aquí cuando nuestras computadoras se dañaron.	He helped us out a couple of times around here when our computers went down.
En el bombardeo de 1844 por la flota francesa se dañaron las defensas.	During the bombardment of 1844 by the French fleet, the ramparts were damaged.
La verdad es que se dañaron muchos autos y muchas habitaciones del hotel.	The truth is, several cars were damaged as well as several rooms in the hotel.
Dos personas resultaron levemente heridas, se dañaron vehículos (Agencia Tazpit, 3 de septiembre de 2014).	Two people were lightly injured, and cars were damaged (Tatzpit Agency, September 3rd, 2014).
El lado estaba hinchado y se dañaron los riñones y algunas partes del hígado también.	The side was swollen and the kidneys and some parts of the liver were damaged as well.
En Campbell Place, Dehiwala, se dañaron los techos de dos edificios, y se escuchó un gran estruendo.	In Campbell Place, Dehiwala, the roofs of two buildings were damaged, and a loud noise was heard.
En los últimos 6 meses, ¿con qué frecuencia se dañaron o perdieron los objetos médicos personales de su familiar?	In the last 6 months, how often were your family member's personal medical belongings damaged or lost?
Alemania Occidental en la década de 1970, donde se dañaron los cultivos cuando se cultivan en invernaderos túnel de plástico.	West Germany in the 1970s, where the crops were damaged when grown in plastic tunnel greenhouses.
De alguna manera, los archivos zip se dañaron severamente por lo que no pude recuperar los archivos almacenados en su interior.	Somehow, zip files were damaged severely so I was unable to retrieve files stored inside it.
Los envíos de teléfonos inteligentes se dañaron por varias razones: un aumento en el precio de venta promedio, mejores dispositivos, períodos de reemplazo más largos, etc.	Smartphone shipments were damaged for several reasons - an increase in the average selling price, better devices, longer replacement periods, etc.
La información que usted recopila a través de los registradores le permiten asegurarse de que los productos que recibe no se dañaron durante el almacenamiento y transporte.	The information collected by data loggers allows you to make sure that the products you are receiving were not damaged in storage and transit.
Silvia: El 15 de enero del 2014, 424 días desde que se dañaron los motores de la lancha, Salvador empezó a ver unas luces muy a lo lejos.	Silvia: On January 15th, 2014, 424 day after the motors on his boat were damaged, Salvador started to see lights in the distance.
Información Relacionada Recuperar archivos perdidos al Reinstalar Windows Es posible que haya reinstalado Windows en su computadora portátil cuando los archivos de Windows se dañaron y no se iniciará.	Recover Files Lost while Reinstalling Windows You might have reinstalled Windows on your laptop when the Windows files got corrupted and it won't boot.
Dudas justificadas han sido publicadas en sitios de Internet: ¿Por qué fueron tantas escuelas y hospitales total o parcialmente destruidos, cuándo las oficinas de gobierno se dañaron mucho menos?	Valid questions are already being aired on internet sites: Why were so many schools and hospitals wholly or partly collapsed, yet government offices fared much better?
He manejado muchas clases de vehículos durante mis visiones, incluyendo carros, camiones de todos los tamaños, motocicletas y aún aviones, equipos viejos que se dañaron y nuevos.	I have driven many kinds of vehicles during my visions, including cars, trucks of all sizes, motorcycles and even planes, old ones which broke down and new ones.