dañar

El disco duro se dañó por la fuerza del accidente.	The hard drive was damaged by the force of the accident.
No se dañó el tejido cerebral, lo cual es bueno.	There was no damage to brain tissue, which is good.
La película se dañó y tuvo que ser reparada.	The film broke and had to be repaired.
El coche de mi tío se dañó en la puerta.	My uncle's car broke down at the front gate.
La mala noticia es que la transmisión se dañó un poco.	The bad news is, you did some damage to the transmission.
Mi Turbo NAS se dañó y necesito acceder a mis datos urgentemente.	My Turbo NAS fails and I want to access my data urgently.
Sin embargo, de alguna manera ese contrato se dañó en ese momento.	However, in some way that bond was then corrupted.
Esta luz se dañó antes de que termináramos.	This light gave out before we finished.
New Mi Turbo NAS se dañó y necesito acceder a mis datos urgentemente.	New My Turbo NAS fails and I want to access my data urgently.
También se dañó gravemente la infraestructura civil.	Civilian infrastructure was also severely damaged.
Hola, mi lavadora se dañó.	Hi, my washing machine broke.
Hey, se dañó mi disco duro.	Hey, my hard disk crashed.
El soplador de hojas se dañó, así que tuve que secar a mano a mi suegra.	The leaf blower broke, so I had to hand-dry my mother-in-law.
El ascensor se dañó.	The elevator broke down.
Pero no se dañó nada importante.	Fortunately, nothing important was damaged.
La mano izquierda se dañó.	Ursula's left hand has been damaged.
Claro que nada se dañó.	Of course there's no damage.
Joseph Broz Tito, según rumores no confirmados, obtuvo más que otros, incluso se dañó el labio.	Joseph Broz Tito, according to unconfirmed rumors, got more than others, he even damaged his lip.
Pero, algo más se dañó.	But something else did.
Gracias por vuestro apoyo a través del año, y la generosa ayuda dada cuando mi computadora se dañó.	Thank you for your support throughout the year, and the generous help given when my computer crashed.