se da la oportunidad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otras especies utilizan estas técnicas si se da la oportunidad.	Other species will sometimes use these techniques if the opportunity arises.
Si se da la oportunidad, podrás hablar con ese tipo.	If the opportunity presents itself, then you can talk to this guy.
Por fanfarronear un jugador se da la oportunidad de ganar con la peor mano.	By bluffing a player gives himself a chance to win with the worst hand.
Se alimenta de plancton y, cuando se da la oportunidad, de pequeños invertebrados.	It nourishes of plankton and when is the case of small invertebrates.
También los cantos alegran el corazón y cuando se da la oportunidad cantamos.	Devotional songs bring joy to the heart and when there is an opportunity, we sing.
Éste es el caso de todos los foros, en donde se da la oportunidad de preguntar.	This is the case for all forums, where the opportunity to ask is presented.
Además, si se da la oportunidad, el sistema procurará recuperar su estado estable preferido.	Furthermore, if it is given the chance, the system will attempt to re-gain its preferred stable state.
Manera semiautomática se da la oportunidad de colocar señales ganadoras solo siendo más profundo en cryptocurrencies.	It semi-automatic way gives you the opportunity to place only winning signals being deeper into cryptocurrencies.
Sí Le dije a mi hermana inmediatamente y lo he compartido con otros cuando se da la oportunidad.	Yes I told my sister immediately and have shared with others when the opportunity appears.
En cualquier acontecimiento siempre se da la oportunidad de continuar este diálogo con una serie de países diferentes.	At any event there will be opportunity to continue this dialogue with a number of other countries.
Es una lástima no se da la oportunidad de dormir con un tipo como él todo los días.	It's really too bad you don't get a chance to sleep with a guy like that every day.
Así que cuando se da la oportunidad, Yo trato de hacer allí o para ella.	So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.
Entras en la sala de exposición, seleccione un coche, incluso se da la oportunidad de sentarse en ella.	You come into the showroom, select a car, you even give the opportunity to sit in it.
Juega desde su casa y se da la oportunidad de convertirse en el próximo millonario de póquer en línea.	Play right from your home and give yourself a shot at becoming the next online poker millionaire.
Si se da la oportunidad, no tendré que decirte porque tú mismo verás el camino.	When success comes, I won't have to tell you, you will know where to go.
Si no le preocupa mucho la marca o se da la oportunidad, compare y busque análisis de expertos.	If you do not care much about the brand or the opportunity is given, compare and look for expert analysis.
Con ella se da la oportunidad de que sea más barata al haber más copias de la misma.	With it you get a more economic opportunity since there are more copies of the same work.
Y posterior a ello, se da la oportunidad de interacción con la comunidad, bajo la mecánica de preguntas y respuestas.	After that, there is the opportunity for interaction with the community, under the mechanics of questions and answers.
Los arranques y paradas frecuentes también son perjudiciales porque nunca se da la oportunidad para que la batería se recargue completamente.	Frequent starts and stops are also detrimental because the battery is never given the chance to fully recharge.
Por lo tanto, es el momento de recordar la juventud despreocupada y se da la oportunidad de volver atrás el reloj.	So, it's time to recall the carefree youth and give yourself the opportunity to turn back the clock.