dar

Apreciamos toda la ayuda que se dé a esta causa justa.	We appreciate all the help given to this just cause.
El punto no es solo que se dé vuelta.	The point is not just to turn your head.
Veo que algunas personas que no se dé por vencido.	I see some people who will not give up.
Y es importante que la gente se dé cuenta por qué.	And it's important for people to realize why.
Tengo que pedirle que se dé la vuelta, señor.	I'm gonna have to ask you to turn around, sir.
Bien, no vamos a dejar que se dé cuenta.	Well, we're not gonna let him figure it out.
Para que se dé esta fase las plantas deben absorber la luz.	For this phase can be done, plants must absorb light.
No entiendo por qué no quieres que se dé esto.	I don't understand why you don't want this to happen.
Tiene que ser sutil para que nadie se dé cuenta.	It has to be real subtle so as no one'll notice it.
Billy dile que se levante y que se dé la vuelta.	Billy tell her to stand up and turn around.
Tiene que ser muy sutil para que nadie se dé cuenta.	It has to be real subtle so as no one'll notice it.
Confiamos en que Rusia se dé cuenta de su aislamiento.	We trust that Russia will take notice of its isolation.
Pero este apoyo puede que no se dé en la comunidad.	But this support may not be present in the community.
Queremos modernizar nuestras ventanas pero que nadie se dé cuenta.	We want to modernize our windows but have nobody notice.
No se dé un tiempo ilimitado para alcanzar un objetivo.	Do not give yourself unlimited time to reach a goal.
Sí, necesitas que tu penechem se dé un baño.	Yes, you need your penachim to take a swim.
Dile que se dé prisa, y trae mi rifle.	Tell her to hurry, and bring my rifle.
Y tú tienes que estar ahí cuando se dé cuenta.	And you have to be there when she does.
A su edad, probablemente ni se dé cuenta de las consecuencias.	At his age, he probably doesn't realize the consequences.
Si de veras quiere ayudarla, será mejor que se dé prisa.	If you really want to help her, you'd better hurry.