cumplir

Este año se cumple el décimo aniversario de Montana Shop Nottingham.	This year marks the 10th anniversary of Montana Shop Nottingham.
Este año, 2016, también se cumple el centenario del edificio.	This year, 2016, also marks the centenary of the building.
Además, en esta semana se cumple el tercer aniversario de DACA.	In addition, this week marks the third anniversary of DACA.
Este año se cumple el cuadragésimo aniversario de la Declaración.	This year marks the fortieth anniversary of the Declaration.
Este mes se cumple el segundo aniversario de su detención.	This month marks the second anniversary of their imprisonment.
Este año se cumple el 25 aniversario de la compañía.	This year marks the 25th anniversary of the company.
El criterio de delimitación no se cumple con 2,55 > 1,00.	The delimitation criterion is not met with 2.55 > 1.00.
Este año se cumple el centenario de la Declaración Balfour.	This year marks the centenary of the Balfour Declaration.
Este año se cumple el 50º aniversario de la AALCO.	This year marks the fiftieth anniversary of AALCO.
Si este criterio no se cumple, el sistema provee estimulación biventricular.	If this criterion is not met, the system provides biventricular pacing.
No se cumple en el verdadero sentido de la palabra.	It's not carried out in the real sense of the word.
El campo se oculta cuando la condición no se cumple.	The field is hidden when the condition isn't met.
El campo se muestra cuando la condición no se cumple.	The field is shown when the condition isn't met.
Este año se cumple el vigésimo quinto aniversario del UNIDIR.	This year marks the twenty-fifth anniversary of UNIDIR.
Esta semana se cumple el 20 aniversario del genocidio de Ruanda.	This week marks the 20th anniversary of the Rwandan genocide.
Este año se cumple el 75.o aniversario de Metrohm.	This year marks the 75th anniversary of Metrohm.
Este mes se cumple el centenario del nacimiento de Ted Grant.	This month marks the centenary of Ted Grant's birth.
Este requisito esencial se cumple especialmente con los apartados siguientes:	This essential requirement is specially met by the following chapters:
Este año se cumple el 75º aniversario de este crimen espantoso.	This year is the 75th anniversary of this shocking crime.
Si esto no se cumple, debe consultar a un médico.	If this is not observed, you need to see a doctor.