cultivaban
Algunos expertos creen que los tomates heirloom se cultivaban hace 50 o 100 años. | Some experts believe heirloom tomatoes are ones grown between 50 to 100 years ago. |
Habíamos visto unos parecidos en Chiapas, pero nos dijeron que estos se cultivaban localmente. | We had seen some similar ones from Chiapas, but were told that these were locally grown. |
Silicon Valley no siempre ha sido el centro: hasta los años setenta allí se cultivaban naranjas. | Silicon Valley was not always the centre: until the 1970s they grew oranges there. |
En el jardín de esta plaza se cultivaban plantas medicinales que se utilizaban en la farmacia. | In the garden of this square, medicinal plants were cultivated to be used by the pharmacy. |
También se cultivaban áreas significativas en Asia Menor y América del Sur, principalmente en los países en desarrollo. | Significant areas were also grown in Asia Minor and South America, mainly in developing countries. |
El principal producto de la granja era el tabaco, pero también se cultivaban camotes, frijoles de soya y algodón. | The farm's primary crop was tobacco, but sweet potatoes, soy beans and cotton were also grown. |
Ahora, está dentro de la ciudad de Aix. Comprendía una casa y tierras donde se cultivaban viñas y olivares. | It once consisted of a house and some land where grapevines and olive trees were cultivated. |
Haga clic para tablas de nutrientes Los garbanzos ya se cultivaban en Asia Menor hace miles de años. | Chickpeas were cultivated in Asia Minor thousands of years ago and are known for their high fiber content. |
Anteriormente, como en toda la Val Venosta, se usaba para la cría de ganado y se cultivaban albaricoques y cereales. | In the past they farmed livestock, apricots and grain, as was typical in the Val Venosta. |
En el jardín también se cultivaban verduras para los reclusos a quienes se había prescrito una dieta especial por motivos de salud. | Vegetables were also grown in the garden for inmates for whom a special diet had been prescribed for health reasons. |
En muchos sitios, no se cultivaban moreras sino para alimentar al gusano de seda (Para este fin son más utilizadas las hojas de Morus alba). | In many places, mulberry was not cultivated but to feed silkworms (Morus alba leaves are used for this purpose). |
Las legumbres se consumaban y se cultivaban ampliamente en campo abierto: los frijoles, guisantes, arvejas hierba, frijoles, lentejas y guisantes. | Once beans were widely consumed and were grown in the open fields: chick peas, green beans, lentils and peas. |
Las plantas de té (Camellia sinensis) ya se cultivaban a pequeña escala en la propiedad. La idea de Jonathon era más ambiciosa. | Tea bushes (Camellia sinensis), were already grown on a small scale at the estate - Jonathon's idea went a little further. |
En un principio la investigación botánica creció debido a que los viajeros llevaban a su casa plantas desconocidas o diferentes de las que se cultivaban en su país. | Botanic research grew as travelers brought home plants that were unknown or different from those growing at home. |
Entre los otros cereales, la cebada y el trigo, que se originaron en Asia occidental, normalmente se cultivaban en invierno, lo que contribuía a la rotación de cultivos. | Among the other cereals, barley and wheat, which originated in western Asia, were normally cultivated in winter, thus contributing to crop rotation. |
Pronto, el interés del artista por el Informalismo y el Expresionismo que se cultivaban al otro lado del Muro le llevó a abandonar su localidad natal. | His interest for the Informalism and Expressionism that were developing on the other side of The Wall quickly led him to abandon his hometown. |
Estas páginas eran muy buenas y fértiles para el cultivo de olivo, trigo y vid de secano y de regadío de huerta donde se cultivaban diferentes hortalizas. | These plains were good and fertile for the cultivation of olive trees, wheat and rain-fed vineyards, and irrigated orchards where different vegetables were grown. |
Las plantas medicinales están representadas en el extremo norte, en un cuadro inspirado en los claustros convencionales de los conventos donde antiguamente se cultivaban. | The medicinal plants are placed on the northern edge of the garden, in a square bed inspired on the conventional convent cloisters where they were originally grown. |
Marruecos informó de que las plantas de cannabis se cultivaban principalmente en cinco provincias de la parte septentrional del país, a saber: Taunate, Larache, Alhucemas, Tetuán y Chefchauén. | Morocco reported that cannabis plants were mainly being cultivated in the northern part of the country in five provinces: Taounate, Larache, Al Hoceima, Tétouan and Chefchaouen. |
Las cepas de Haze se cultivaban originariamente en California en la década de los 70 antes de que se compartieran con el resto del mundo y adquiriesen tanta popularidad en msterdam. | Haze strains were originally bred in California in the 1970's before they were shared with the rest of the world and popularized in Amsterdam. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
