cuidar

Si yo conociera a ese hombre, le aconsejaría que se cuidara.	If I knew such a man, I would caution him to beware.
Le aconsejó que se cuidara más.	She advised him to take better care of himself.
Si se cuidara mejor, no estaría tan mal.	If he took better care of himself, he wouldn't be injured so much.
Le dijo que se cuidara solo.	He told him to be his own man.
Otro motivo para establecer determinadas condiciones restrictivas era el de garantizar que se cuidara debidamente de los bienes retornados.	Another reason for certain restricting preconditions is to ensure that due care for the returned property would be exercised.
Sabemos que los médicos le recriminaron varias veces que no se cuidara suficientemente, y él, como única respuesta decía que si uno les hace caso a los médicos no se puede ser un buen obispo.	We know that the doctors often reproached him with not taking sufficient care of himself, and he would reply that if one paid heed to doctors one couldn't be a good bishop!
No se... No se cuidará.	He won't take care of himself.
Sin embargo, se cuidará con aportes regulares de elementos fertilizantes necesarios para todos los céspedes solicitados.	One will take care however of contributions regular of the fertilizing elements necessary to all the grasses very solicited.
Roncucci&Partners es el negocio elegido a soporte de la realización y que se cuidará la dirección project del proyecto de la consultoría técnica a los emprendimientos consulting beneficiarias.	Roncucci&Partners is the business consulting chosen to support of the realization of the plan that will take care of project management and the technical advising to the enterprises beneficiaries.
En las gráficas normalmente las únicas líneas adicionales serán los ejes; las letras serán aproximadamente del tamaño del texto, y se cuidará la sencillez.	In figures, normally the only extra lines will be for the axes. Letters in graphs should be of approximately the same size as in the text, and care for simplicity should be used.
Mira, todo lo que quería era que Lynn se cuidara.	Look, all I wanted was for Lynn be taken care of.
Era mi trabajo asegurarme de que se cuidara a sí misma.	It was my job to make sure she could take care of herself.
Pablo también aconsejó a Timoteo para que se cuidara de sí mismo.	Paul also counseled Timothy to keep a close watch on himself.
Ojalá este trabajo se cuidara solo.	I wish this job could take care of itself.
Le dije muchas veces que se cuidara.	I told him a hundred times to be careful.
El doctor le dijo que se cuidara.	Doctor told her to take it easy.
Le dijiste que se cuidara conmigo.	Told him to watch his back around me.
Él se cuidara de nosotros.	He'll take care of us.
Le dije que se cuidara.	I told him to take care.
También le dijo que se cuidara de su esposo, que era violento, y tenía revólveres guardados en varias partes de la casa.	She also told him to beware of her husband, he was a violent man, and had revolvers hidden throughout the house.