cuidar

to take care of

Popularity

14,000+ learners.

Envíela de vacaciones y se cuidará muy bien ella misma.	Send her on a vacation and she will take a good care of herself.
No se... No se cuidará.	He won't take care of himself.
Sin embargo, se cuidará con aportes regulares de elementos fertilizantes necesarios para todos los céspedes solicitados.	One will take care however of contributions regular of the fertilizing elements necessary to all the grasses very solicited.
Roncucci&Partners es el negocio elegido a soporte de la realización y que se cuidará la dirección project del proyecto de la consultoría técnica a los emprendimientos consulting beneficiarias.	Roncucci&Partners is the business consulting chosen to support of the realization of the plan that will take care of project management and the technical advising to the enterprises beneficiaries.
En las gráficas normalmente las únicas líneas adicionales serán los ejes; las letras serán aproximadamente del tamaño del texto, y se cuidará la sencillez.	In figures, normally the only extra lines will be for the axes. Letters in graphs should be of approximately the same size as in the text, and care for simplicity should be used.
Confío en que se cuidará mucho, Srta. Ives.	I trust you will take care of yourself, Miss Ives.
Cuide usted el hígado y la vida se cuidará ella sola.	Look after the liver, and life will take care of itself.
Una vez que el niño crezca, se cuidará solo.	Once the child grows up it shall take care of itself.
Ahora toda la caldera se cuidará de sí mismoel mantenimiento de la temperatura.	Now all the boiler will take care of itselfmaintaining the temperature.
El futuro se cuidará a sí mismo.	The future'll take care of itself.
El resto se cuidará de sí mismo.	The rest will take care of itself
Bueno, prométame que se cuidará.	Mm, well, promise me you will take care of yourself.
La sociedad se cuidará actividad de construcción y reparación para el sector offshore.	The society will take care of activity of construction and repair for the offshore field.
Sí. ¿Quién se cuidará de él?	Well, who's gonna take care of him?
De esta manera, se cuidará de los ne- cesitados dentro de la comunidad.	In this way the needy within the community will be taken care of.
Vas a crear el tipo de sociedad en el que se cuidará de ti.	You're going to create the kind of society in which you'll be cared for.
Y usted se cuidará de ellos.	I will take care of them.
Su vida no se cuidará sola si usted pasa por alto detalles importantes de la existencia diaria.	Your life will not take care of itself if you neglect the important details of daily existence.
Así se cuidará y mantendrá en la mejor posición la marca que representa nuestros intereses.	This way, the brand is kept in the best possible position, ensuring the business's interests.
Durante estas consultas se cuidará de garantizar que la cofinanciación para Natura 2000 quede incluida con carácter de prioridad.	Care will be taken during these consultations to ensure that cofinancing for Natura 2000 is included as a priority.