cuidar

Dejar tu se cuida en nuestro paraíso waterfront exquisito.	Let your cares slip away in our exquisite waterfront paradise.
Los perros te adoro si se cuida bien de ellos.	The dogs will adore you if you take good care of them.
Si se cuida adecuadamente, las pinturas al óleo pueden durar siglos.	If properly cared for, oil paintings can last for centuries.
¿Cómo se cuida al niño después de la cirugía?	How is the child cared for after surgery?
¿Cómo se cuida el trato con el cliente?	How is the deal with the client taken care of?
Nunca se cuida demasiado un coche como éste.	You can't take too good care of a car like this.
Easy Code ya se cuida de ello cuando se crea el proyecto.	Easy Code takes care of that when creating the project.
La ciudad de Nueva York se cuida a sí misma.	New York city takes care of its own.
Él no se cuida, lo puedes ver.	He does not live well, you can see that.
Cuando usted no se cuida bien físicamente, usted puede descorazonarse fácilmente espiritualmente.	When you are not well cared for physically, you can become easily discouraged spiritually.
La situación externa se cuida sola.	The external situation takes care of itself.
¿Alguien se cuida su salud aquí?	Does anybody care about their health here?
Un regalo original con el que además se cuida de la naturaleza.	An original gift that also helps nature.
También se cuida mucho todo lo que acompaña al texto, como las fotografías.	They are also very careful with anything that accompanies the text such as photos.
Si no se cuida, acabará siendo como él.	Felix? If you don't watch out, he's what you turn into.
¿Dónde se cuida de las abejas?	Where are bees looked after?
Un alojamiento en el que todo se cuida a la perfección para ofrecer lo mejor para tu bienestar.	Accommodation in which all cares to perfection to provide the best for your well-being.
¡No lo amo! Pero hay un país que se cuida de todos nosotros:	But there is one country that watches out for all of us the Swiss, ya!
Estos pueden convertirse en puntos de óxido si no se cuida.	These can turn into rust spots if not cared for.
¿Y así es como se cuida a un bebé?	And this is how you take care of an infant?