cuestionar

Popularity

2,000+ learners.

Si volviésemos juntos, sería yo la que se cuestionase su integridad.	If we got back together, I'd be the one questioning my integrity.
Es como si se cuestionase mi compromiso.	It's like he's questioning my commitment, which...
Creo que hoy podemos celebrar la visión de las personas que establecieron el BERD, Jacques Attali (aunque posteriormente se cuestionase su gestión) y François Mitterrand.	I think that today we can welcome the vision of those who established the EBRD, Jacques Attali (even though subsequently his management was called into question) and François Mitterrand.
Con tanto tiempo dedicado a una tarea repetitiva, era normal que una mente despierta, crítica y rebelde como la del adolescente se cuestionase si no habría otra manera de realizar el trabajo.	With so much time spent on a repetitive task, it was normal that a sharp mind, critical and rebellious teenager as the cuestionase if there was another way to do the job.
Ese registro permitiría que los lotes de diamantes cuyo origen se cuestionase pudiesen controlarse sobre la base de los datos disponibles con un mayor grado de certidumbre que el que se tiene ahora.	Such a record would enable parcels of diamonds whose origin is disputed to be checked with available data with a greater degree of certainty than is currently the case.