cruzar

Un auto de la caravana se cruzó frente a él.	A car in the motorcade swerved in front of him.
Hace cinco años, esa increíble mujer se cruzó en mi vida.	Five years ago, this incredible woman walked into my life.
Averigua donde Henry se cruzó con el chico.	Find out where Henry crossed over with the boy.
Kaneka se cruzó de brazos ante su ancho pecho y se rió.	Kaneka folded his arms across his thick chest and laughed.
El desconocido se cruzó de brazos dentro de sus mangas.	The stranger folded his hands into his sleeves.
Sezaru se cruzó de brazos dentro de sus mangas.	Sezaru folded his arms into his sleeves.
El extraño se cruzó de brazos en un gesto de paz y se inclinó.	The stranger folded his hands in a gesture of peace and bowed.
Él se cruzó con el sospechoso cuando entró en el vagón de tren.	He crossed paths with the suspect as he entered the train car.
Las fechas de aniversario importante (por ejemplo, 1875, cuando el Canal Inglés se cruzó primero)	Major anniversary dates (e.g., 1875, when English Channel was first crossed)
Uub se cruzó de brazos, sonriendo, también.	Uub folded his arms, smiling, too.
Se detuvo ante Kisada y se cruzó de brazos ante su ancho pecho.	He stopped before Kisada and folded thick arms across a broad chest.
Nunca se cruzó la línea amarilla, que .	You've never crossed the line? You've come close.
De esa manera, la mayoría simplemente se cruzó de brazos y dejó que sucediera todo.	So, the majority just sat back and let it all happen.
Su arte se cruzó de repente por una majestuosa y elegante, nunca es banal o superficial.	His art went through a stretch stately and elegant, never banal or superficial.
Todos estos años el camino de ese tipo se cruzó muchas veces con el mío.	Through the years, that fellow's path and mine crossed several times.
Él nunca se cruzó.	He never crossed you.
Una vida que está llena de momentos maravillosos y momentos muy tristes, a veces se cruzó con.	A life that is full of wonderful moments and very sad moments, sometimes intersected with.
Ella sonrió dulcemente y se cruzó de brazos ante su pecho, inclinándose formalmente por la cintura.	She smiled sweetly and folded her hands against her chest, bowing primly from the waist.
Uso se cruzó de brazos por dentro de su kimono y permaneció un momento en silencio.	Uso folded his arms within his kimono and was silent for a moment.
Finalmente, se colocó en el centro de la habitación y se cruzó de brazos.	Finally, she stood in the center of the room and folded her arms in his sleeves.