creer

Se creía una vez que solo el hombre utilizaba herramientas.	It was once thought that only man used tools.
Se creía que un monstruo vivía en la cueva.	A monster was believed to live in the cave.
Se creía que un 90% de las aves eran monógamas.	About 90% of birds were thought to be strictly monogamous.
En el pasado, se creía que los empastes de amalgama eran inertes.	In the past, amalgam fillings were thought to be inert.
Se creía que Isis solo contribuía estimulando este poder.	Isis was thought to merely assist by stimulating this power.
Se creía que sus víctimas estaban "poseídas por el diablo".	Its victims were supposed to be possessed by the Devil.
Hasta entonces, se creía que la neurogenia se detenía al nacer.	Up until then, neurogenesis was thought to stagnate when we're born.
Se creía que fueron insertados durante el siglo quinto.	They were believed to be slipped in during the fifth century.
En otras palabras, se creía que la escutelaria funcionaba como un sedante herbal.	In other words, skullcap was believed to function as an herbal sedative.
No se creía capaz de hacer algo así.	He didn't believe he could do something like that.
Sería bueno si también se creía.	It would be nice if there was also believed in.
No se creía que estaba aquí para verte.	She didn't believe I was here for you.
No se creía que hubieran sido cambiados.	They were not believed to have been changed.
No se creía nada de lo que le había dicho.	He would not believe me of what I had said to him.
Durante mucho tiempo no se creía que había quedado sin piernas.	For long time, he don't believe his legs gone.
Durante mucho tiempo, no se creía que había quedado sin piernas.	For long time he don't believe his legs gone.
Se creía que era un... detective privado.	He believed that he was a... Private detective.
En ese tiempo se creía que el cielo era inmutable.	This was a time when the heavens were thought to be changeless.
Y en tiempos del Antiguo Testamento el Espiritu Santo se creia que era una entidad visible.	And the Old Testament times the Holy Spirit was thought to be a visible entity.
Aparentemente son diarios/registros de algún tipo que documentan lo que se creia que eran eventos importantes del reinado de cada rey.	They are apparently diaries/records of some sort that documented what were felt to be important events of each King's reign.