creer

Nadie se creerá nunca que hayas hecho nada mal.	No one will ever believe that you did anything wrong.
Nunca se creerá lo que me ha pasado.	You'll never believe what happened to me.
No se creerá esa historia, ¿verdad?	You don't really believe that story?
Como en el Hindousme, no se creerá la necesidad de adorar al Señor del Universo.	As in Hindousme, one will not believe the need for adoring the Lord of the Universe.
Nunca se creerá eso.	He'll never believe that.
Las personas que las han vivido te dicen que nunca terminan bien, porque al final uno de los dos se acaba enamorando, ¿o se creerá enamorado?	People who have lived them tell you they never end well, because at the end of the two ends enamorando, or did you believe in love?
¿No se creerá que este Parlamento puede apoyar que deleguemos tareas de regulación y competencias sin que tengamos la posibilidad de recuperarlas si funciona mal?	You surely do not entertain the notion that Parliament will agree to delegate regulatory powers and jurisdiction without the facility to call them back if things go wrong?
¿Crees que el conductor se creerá nuestra historia?	Do you think the truck driver will believe our story?
Nadie se creerá nunca que hayas hecho nada mal.	No one will ever believe that you did anything wrong.
Además, nadie se creerá que soy un Bundy.	Besides, no one would believe I'm a Bundy.
Si se cree eso, se creerá cualquier cosa.	If you believe that, you'll believe anything.
Nadie se creerá lo que ha pasado.	No one will believe what happened here.
Reece nunca se creerá esto.	Reece is never going to believe this.
Supongo que se creerá muy listo.	I suppose you think you're very clever.
Nadie se creerá eso.	No one will believe that.
No se creerá eso, ¿verdad?	Now, you don't believe that, do you?
No se creerá eso.	He won't believe that.
¿Quien se creerá que es?	Does he think he is too good for us?
El resultado es una tarta rica y esponjosa, nadie se creerá que también es saludable.	The result is a rich, moist cake–no-one would ever believe it's also good for you.
No se creerá que arriesgo el cuello solo por ver a Smith muerto, ¿no?	You don't think I'd stick my neck out Just to see Smith burn, do you?